I do, but when the French lectionary was updated recently, I subscribed to Prions en Église, for the time being. I receive a new missalette monthly, and I have a nice fake leather binder for it. I also bought a Sunday (but not weekday) Missal with the new translations but I almost never use it.
Where I attend Mass, the readings are always chanted. Depending on who the cantor is, it is more or less difficult to understand, so I always read beforehand, and sometimes I follow along, at least for the 1st and second readings. For the Gospel, on Sundays I have already read the Gospel at Vigils, and again just before the Mass. I attend weekday Mass once a week, when I work at the abbey library.
The nice thing about the missalette is that it is light and compact, and it corresponds to my country’s calendar (but not the abbey’s as they follow the Benedictine, and they don’t transfer solemnities to the nearest Sunday).
During the week, when I don’t attend Mass, I have my Bible on a lectern in my small oratory. It is the Bible de la Liturgie (liturgical Bible, in French). After Vigils I open it to the Gospel of the day, and I go back to it a few times during the day to meditate on the Word.