Hi all you joyful weepers out there!
I have a bit of St. Isaac (who is BTW quoted in CCC # 2717) from Alfeyev that I thought might be of interest to those of you who are
genuinely concerned to understand the subject of weeping. Alfeyev (a fine scholar who is disliked by Miller because he points out some serious weaknesses in Miller’s translation of St. Isaac) writes as follows:
“The tears of compunction which are accompanied by the feeling of spiritual joy are granted to someone who attains purity of heart and dispassion. . . .” (p.138).
Then follows this amazing passage from St. Isaac:
**"Blessed, therefore, are the pure in heart, for there is no time when they do not enjoy the sweetness of tears. . . . and they make no prayers without tears. This is the meaning of the Lord’s saying,
‘Blessed are they that mourn, for they shall be comforted’"** (pp.138-9).
Weeping, in short, is a
BEATITUDE!
“Mourning,” in other words, is understood here as “weeping” by St. Isaac. It was also understood as “weeping” by St. Hilary (Bishop of Poictiers, A.D. 354, who, as a European may perhaps prove more acceptable to certain types than the
Syrian St. Isaac) who explains Matthew 5:4: “Those that mourn, that is, not loss of kindred, affronts, or losses, but who weep for past sins.” In addition, Pseudo-Chrysostom, in explicating Matthew 5:4 also writes: “And they who weep for their own sins are blessed.” These lines, and a few others like them, will be found in the CATENA AUREA of another European, St. Thomas Aquinas.
Alfeyev continues: “Thus the tears of compunction which are born as someone reaches the state of purity and dispassion lead him to the perfection of the love of God. And the sign that the person has attained the love of God is his ability to shed tears every time when he remembers God. . . .” (p.139).
There’s much more but, as I pointed out earlier in the thread, it isn’t exactly easy to summarize Alfeyev on St. Isaac. You’d be far better off just buying the book, or getting it through some sort of inter-library loan.
It’s a pearl!
