I’ll take a slightly different approach in my answer, since you specifically used the word “physically” in your title for the thread. I think that most people of good conscience will agree that it certainly causes spiritual uneasiness (illness of sorts) and if unrepentant… spiritual death. However, there CAN be physical problems realized due to sin as well. Physical death and labor pains come to mind and were the result of the first sin. STDs, HIV, Hepatitis, etc have a role in sinful acts (or at least the spread has had a role). Things like theft may cause civil prosecution which will have an adverse physical effect on most people. Gluttony can cause a whole slew of physical ailments. Drunkenness can cause liver disease (including cirrhosis and hepatitis), high blood pressure, muscle weakness (including the heart), heart rhythm disturbances, anemia, clotting disorders, decreased immunity to infections, gastrointestinal inflammation and irritation, acute and chronic problems with the pancreas, low blood sugar, high blood fat content, interference with reproductive fertility, increased risk of cancer of the liver, esophagus, and breast, weakened bones, sleep disturbances, anxiety, and depression. <> Sorry about the run-on sentence.
So in short; yes, sin and sinful actions can bring about physical consequences.