T
THEYEHOVAH
Guest
let me clarify that i am warning against the american standard bible/new american standard bible! Even that i quote–god leads me to the right one. Reading one finds that certain translations are lacking. You will find–by experience! I agree with the observation that the king james–is actually close! The new king james–less so! The readings are clearer regarding…elders and their role in the church and priests better understood without the overlayment of the “traditional terms”! You basically see bishops–and elders in groups with deacons and begin to understand roots and the early church and what we have come from… We can see problems. Many practicalities were adopted that detract from the faith while seemingly “convenient” that could be…reversed…and solve some problems. <3+fyi: The new international version (niv) is also a protestant translation that was produced after hundreds of years of hardening against catholic teaching while the king james (kjb) was produced primarily for anglicans who, at that time, held very closely to catholic teaching.
You can find the new american bible (nab) on the bishops’ website.
The online protestant resources tend to include better concordances, so i will often locate a verse from them but then go read it in the nab online.
The douay-rheims (d-r) translation (a catholic translation published 2 years before the kjv) is also located in many places online including here.