J
JReducation
Guest
What you’re saying is very accurate. The bishops are to preserve the Latin language. However, they are also to ensure that the liturgy is easy for the local people to follow and to participate. This is why the local language may be used and even extended.It depends what you mean by that. It has the obligation to retain Latin as a language for the celebration of Mass and the sacraments & various liturgies but that’s not the same as an obligation to try to create demand for the use of the 1962 Missal.
The call for retaining Latin came AFTER the call to reform the Mass & simplify it in the very same document. You can’t take one article out of context and try to make it mean what it never meant in the original document. Latin was to be safeguarded within the reformed Mass and the reformed sacramental rites.
After that item come 4 lists of norms to be followed. In those lists is included the article quoted in the OP. Unfortunately, the poster didn’t see fit to add the other parts of that article, namely:
I’m reminded of when I was in the missions in South America. The indigenous people speak very poor Spanish. They use their ancient languages when among themselves. These languages are older than Latin. Many of them, if not most, do not read and write. The celebration of the mass in their language was introduced. In many places that you visit in South America mass is celebrated in Quichua, Quechua and Guarani. Among the mestizo and white population in the metro areas you find mass in Spanish and in Latin. Mass in Latin is usually celebrated in the Cathedral parish by the bishop on Sundays. But there are other parishes that also celebrate it and some religious houses. But the OF is the usual mass. They do have some places where the EF is celebrated. What is interesting is that the indigenous people do not attend the EF, because they do not feel any connection with it. It is very European and they have a very strong distrust for anything that comes from Europe and the USA. Most of their distrust has to do with abortion, but that’s another topic. They often feel that the influence of the northern hemisphere is a threat to their familly bonds and tries to extinguish them through abortion and birth control.
It is very difficult to break the links that people make between things. If what we want is to have people find Christ in the Liturgy, we have to do what the documents say. We have to extend the use of the local language and the bishops have to make changes in the way that we express and share the Christian faith. That is best left to the local episcopal conferences.
Fraternally,
Br. JR, OSF