Douay-Rheims Bible- This has to be wrong, no?

[abucs]

I think, from previous readings (but willing to be corrected) that the neutral ‘former’ is singular as is the ‘she’, whereas the ‘her seed’ is plural which would further support the idea that the neutral ‘former’ belongs to ‘she’ and not ‘her seed’.