Eastern Catholic Canon of Scripture

[Zekariya]

I’ve never seen a Douay-Rheims.

Here you go: veritasbible.com/drb It is a Catholic English translation of the Clementine Latin Vulgate which was completed in 1610.

 

[Filioque]

Here you go: veritasbible.com/drb It is a Catholic English translation of the Clementine Latin Vulgate which was completed in 1610.

There have been a couple of revisions, which where made as an effort to make the text easier to read. In the Mid 1700’s Bishop Richard Challoner revised the translation to update the english and bring it into conformity with more “modern” english. In the 20th Century, the Confraternty of Christian Doctrine (CCD) revised the english again to make it more in conformity with the english of the day.

 

[Zekariya]

There have been a couple of revisions, which where made as an effort to make the text easier to read. In the Mid 1700’s Bishop Richard Challoner revised the translation to update the english and bring it into conformity with more “modern” english. In the 20th Century, the Confraternty of Christian Doctrine (CCD) revised the english again to make it more in conformity with the english of the day.

Yes, it is the Challoner revision that most of us refer to.