Neither of these quotes are from actual works by any author, by they represent, IMO, what you could easily encounter, and why we must be careful in our reading.
Peace and God bless!
And this is very fair and accurate! You are right to make the distinction.
The difficulty I sometimes face is with the enthusiastic new member of a Greek Catholic parish who may be a transfer from the Latin Church or - on occasion - a convert from Protestantism whose reading of such qualifiers leads to a sense of rejection of the west over and above an understanding of the complimentary natures of different spiritualities and approaches (what makes us truly “(lower case ‘c’) catholic”.
Starting with this somewhat militant contradistinctive approach, in correction of “Latinizations” (some of which are perhaps necessary evils here in “the diaspora” - we all have adopted some westernism somwhere, we are westerners now, and with a McDonalds or 10 in Mockba and Pizza Hut in Istanbul, we are becoming a world of “westerners”!) …
At any rate, what starts out as zealous protection of Byzantine patrimony against any and all real, or percieved or possibly even beneficial “latinization” ends (sometimes) with somewhat magnanimous rejection of any and all Latin differences to the point of absurdity (“
well I am a Greek Catholic so I reject X, Y, & Z on the merits of my canonical enrollment in a self-governing church established as such by the Pope of Rome!”) that is incongruent with being in communion (we are not Anglicans!)…
And from there questions and problems arise to the effect of WHAT and WHOM are they reading that gives them such total confidence that what they now espouse is the truest form of Byzantine patrimony and all the rest of us who don’t share in their worldview are little more than “latiniaks”. (This is something I encounter on another forum frequently as a pro-papal Greek Catholic!)
It is good to know the differences and become comfortable with a wide variety of approaches both Byzantine and non-Byzantine. (My Greek Catholic eyes have been opened to what a “westerner” I am in the eyes of Oriental and Assyrian Christians who see me as a “Greek Roman”!) What no one seems to consider is that ultimately there is only an eyelash of difference between rabid “
latiniaks” and wild-eyed “
contra-latiniak vostochniks” Both have as the epicenter of their worldview and compass of theological sensibility Rome.
Maybe I am just the “good kind” of cafeteria Catholic, but sometimes in recognizing the complimentary natures of spiritualities and theologies we can be seen as being more fully Catholic still. This Greek Catholic is pleased to be able to pray the Rosary privately before a Marian icon, participate fully in the liturgical life of my parish, support the efforts of the Maronite locally to get a mission off the ground, and avail myself of the opportuntiy to go to Mass at the Cathedral accross from where I work at lunchtime for the “lunch-time low” at 12:05, and work in the spirit of the beattitudes as a soon to be member of the Knights of Columbus. I am comfortable in my own skin and don’t feel the need or see the benefit in isolating myself in a parochial and contrarian position that some - to my amazement - feel compelled to take up.