Terms used in Divine Liturgy of Saint John Chrysostom (Ruthenian): Prayers, supplications, and unbloody sacrafices, sacrafice of praise, spiritual sacrafice.
- Prothesis:
“Priest: Lord, stretch forth your hand from the height of your holy dwelling-place, and strengthen me for the service I am about to offer you that I may stand before your awesome altar without condemnation and perform the unbloody sacrifice. For yours is the power forever. Amen.”
- First prayer of the faithful:
“…Accept our prayer, O God, and make us worthy to offer you prayers and supplications and unbloody sacrifices for all your people. …”
- Prayer of the Chrubikon:
“… Yet, because of your ineffable and immeasurable love for all of us, you, unchanged and unchangeable, became man, were designated our high priest, and, as Master of all, entrusted us with the priestly service of this liturgical, unbloody sacrifice. …”
- Prayer of preparation for the Anaphora:
“Celebrant: Lord God Almighty, who alone are holy and receive the sacrifice of praise from those who call upon you with their whole heart, accept also the prayer of us sinners. Bring us to your holy altar. Enable us to offer you gifts and spiritual sacrifices for our sins and for the people’s failings. Make us worthy to find favor in your sight that our sacrifice may be pleasing to you and that the good Spirit of your grace may rest on us, on these gifts here present, and on all your people.”
- Anaphora:
“Response: Mercy peace, a sacrifice of praise.”
“… Celebrant: Moreover, we offer to you this spiritual and unbloody sacrifice; and we implore, pray, and entreat you: send down your Holy Spirit upon us and upon these gifts lying before us.”
“… Celebrant: Moreover, we offer you this spiritual sacrifice for those departed in faith: the forefathers, fathers, patriarchs, prophets, apostles, preachers, evangelists, martyrs, confessors, ascetics, and for every just spirit brought to perfection in faith. Especially for our most holy, most pure, most blessed and glorious Lady, the Theotokos and Ever- Virgin Mary.”
“… We further offer you this spiritual sacrifice for the whole world, for the holy, catholic, and apostolic Church; for those who live in purity and holiness; for our government and all in the service of our country…”