Are there really āGreek and Russian Orthodox rulesā? I see the monastic guidelines being applied very economically at the direction of the parish priest. You shouldnāt compare an ideal against a minimum prescription. Do any of us know who, among ECs, is doing the minimum and who is doing more? Do any of us know who, among EOs, is doing the full fast and who is doing less? It is this talk that is disheartening and revolting as it call to mind Matt16:6 etc.
Now, it very well may be that having and articulating a legal minimum reflects a Western mentality. Is it a āLatinizationā? Consider the fact that some of those who say yes are also indicating that Rome says no, and that they donāt understand why Eastern bishops donāt just hop to what Rome is saying.

If micromanagement of ECCs from Rome is not Latinization then nothing is.