Eastern & Oriental Chant Resources

  • Thread starter Thread starter Irish_Melkite
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
I

Irish_Melkite

Guest
Someone asked for some resources for Eastern and Oriental Chant. There are a variety of musical forms used in our Churches, as many as there are cultures, ethnicities, etc. This is just a sampling.

Most Eastern and Oriental Churches, Catholic and Orthodox, perform liturgical music a capella. As most of these Churches have their origins within an ethno-cultural framework, the peculiar form that each uses tends to be rooted in the culture and heritage from which its faithful originally came. Thus, Byzantines of the Greek Tradition (e.g., Albanians) utilize a different style than will Byzantines of the Slav Tradition (e.g., Ruthenians); the same is true of Antiochene Churches of East Syriac versus West Syriac Traditions.

Even within Traditions, there are differences, e.g., between Ruthenians and Ukrainians, both Byzantine Slavic Churches; prostopinije is used most often by the former, while kyevan chant is most used by the latter.

Except in instances where a Church has been influenced by external liturgical praxis (e.g., latinization), few if any differences should be observable between the musical forms used in Catholic or Orthodox Churches from the same heritage.

Arabic chant, used in Melkite Catholic and Antiochene Orthodox Churches has similarities to Islamic vocalizations, the latter having borrowed from the pre-existing Arabic Christian forms.

The vocalization style used in Christ’s time is likely most closely approximated by the Aramaic and Syriac chant of Maronites, Syriac Catholics and Orthodox, and Chaldean Catholics and their Assyrian counterparts, as well as the styles of Hebrew chant preserved by Jews in their worship. See Jewish Liturgical Music

For audio clips of Eastern and Oriental liturgical music, visit these:

Eastern Catholic Liturgical Hymns is a diverse collection of liturgical texts and hymns from a variety of Eastern Catholic Churches, gathered by Donald Wyckoff (who has recently added traditional Latin Rite music to the site). Most of the material here is, unfortunately, instrumental rather than in its traditional a capella presentation, but it does offer a sense of the hymnody. Be patient, as the site is slow to load.

Hymns from the Byzantine Liturgical Tradition is a wonderful range of music from the Greek Orthodox Archdiocese of North America’s beautiful website.

Choir Chant of the Byzantine Slovak Catholic Church was recorded by a Byzantine Slovak Catholic parish in Bratislavia.

Byzantine Melkite Liturgical Chant is offered at the site of the Melkite Greek-Catholic Eparchy of Australia. Although the page is written in Arabic, the links are obvious - click on any of them to listen.

Plainchant in the form of Ruthenian prostopinije is beautifully presented at the website of the American Carpatho-Rusyn Orthodox Diocese.

Georgian Chant is reportedly the oldest Byzantine liturgical form. Regretably, to the best of our knowledge, there are presently no working chant links available on-line for this form. You can, however, hear an audio file of a traditional instrumental rendition of Shen Kar Venati - the Cherubic Hymn

Coptic Hymnody for the Feast of the Resurrection
was recorded by the Higher Institute of Coptic Studies.

Ethiopian Tewahedo Orthodox Hymns were recorded by St. Mary’s Ethiopian Tewahedo Orthodox Church in Los Angeles.

The Anaphora of Addai & Mari is the Mystery of the Eucharist from the Holy Liturgy of the Assyrian Church of the East, chanted in Classical Eddessan Syriac. This Anaphora is unique among those of the Apostolic Churches in that it recites no explicit narrative of the Words of Eucharistic Institution.

Maronite Music on the old (but presently still available) website of Saint Jude Maronite Catholic parish in Orlando, FL (the Maronite Liturgical Chant recorded by the parish choir appears to no longer be available on the site - these are audio clips from a recording by a Maronite nun)

(continued)
 
Podoben, a site belonging to Saint Nicholas OCA Cathedral in Washington (DC), is entirely devoted to Eastern Christian music.

Mixed Liturgical Chants, also at Saint Nicholas’ site, offers a fascinating array of liturgical midis, primarily, but not entirely, from the Byzantine Slav traditions - including several (Serb, Bulgarian, and Ukrainian) for which I hadn’t posted links above.

Russian Old Believer Znamenny Chant is an isolated link from a site offering a broad selection of Russian Old Believer chant. The main site is, unfortunately in Russian, making it difficult for the linguistically challenged to navigate.

Russian Liturgical Music is a presentation of Saint Michael’s Russian Greek-Catholic Church in New York City…

Orthodox Music Downloads are offered at Ivan Moody’s deservedly renowned UK site.

My brother, Ghosty, supplied a link to a portion of the video on the Washington Post site in which occurs the prayers of the Eastern & Oriental Catholic Hierarchs at the Funeral of Pope John Paul II. Unfortunately, the direct links to individual portions of the video no longer work and, instead, all default to the video of the entire ceremony. You can, by moving the bar at the bottom of the viewing screen, fast forward to whatever point you wish in the ceremony. The Eastern prayers and chant are at roughly the 3/4 point on the bar.

Russian Vespers can be heard here, courtesy of a link previously provided here by whose bob.

These are excerpts from a CD of a Ukrainian Divine Liturgy. I think Edward George provided the links originally.

Great Litany
Praise the Lord
Bless the Lord

Vespers from the Poltava Eparchy
, courtesy of Volodymr.

Many years,

Neil
 
I’ll add to that - CDs are available from here and there are samplers too

monasterechevetogne.com/index.php?taalkeuze=3

OK it’s a Monastery in Belgium that’s just a wee bit different - it’s RC and EC . The music they offer is out of this world . At present when you go the the main Site the music is from their Easter/Pascha CD 'entre terre et ciel ’

From the main Site go to the Lhand side menus → online shop → CDs.

The Site is in English , French and German
 
Here’s a link to Recorded Music at the website of the Metropolitan Cantor Institute of the BCC.

metropolitancantorinstitute.org/RecordedMusic.html

There is an enormous amount of recorded chant (as well as a sheet music archive). The page has recordings in both Slavonic and English by cantors and by small ensembles singing unison/octaves and some harmonized settings.
 
Here’s a link to Recorded Music at the website of the Metropolitan Cantor Institute of the BCC.

metropolitancantorinstitute.org/RecordedMusic.html

There is an enormous amount of recorded chant (as well as a sheet music archive). The page has recordings in both Slavonic and English by cantors and by small ensembles singing unison/octaves and some harmonized settings.
This “music” is NOT the traditional prostopinje that is used in the Byzantine Ruthenian church. This is the “new music” that was re-written for the Byzantine Catholic church in the USA.

The use of this “music” in parishes is tearing the Byzantine Catholic church apart.

Many parishes have refused to use the “new music” and there have been petitions submitted to Metropolitan Basil calling for the “new music” to be withdrawn.

I’m sorry that I cannot comment more on this situation. It’s better for my blood pressure if I do not…
 
This “music” is NOT the traditional prostopinje that is used in the Byzantine Ruthenian church. This is the “new music” that was re-written for the Byzantine Catholic church in the USA.
You really ought to go to the link and see everything that is there. There is a large collection of Slavonic material recorded in Slovakia decades before the advent of the what you are calling “new music”. The English includes a mix of materials, including substantially complete recordings of what you are calling “new music”.

Your comment that this so-called “new music” “is NOT traditional prostopinije” is interesting. I think that people may just have different ideas of what is “traditional”. This “new music”, without doubt, adheres very closely to the traditional Slavonic sources, e.g., Bokshay, Papp, and Sokol. And that music is still the tradition abroad - whether Slavonic, Slovak, Hungarian, etc.

The “new music” is much more faithful than the simplified - and musically weak - settings produced in 1970’s. If you think the latter are our tradition in the US, then your statement might be fair. But I disagree that that inferior music was our tradition. There are some weak spots in the new music, but overall, I happily welcome the return to our authentic musical tradition (even if it took xenos to do it). Moreover, I am very enthusiastic about the hard work of the MCI in providing music for more settings of liturgical hymns, and in providing music for liturgical services for which we had lacked materials, and which had largely fallen into disuse. I sing our irmoi at Matins in an OCA mission. They are hard - but we can still sing melismatic chant, can’t we? And the effect is stunning.
 
You really ought to go to the link and see everything that is there. There is a large collection of Slavonic material recorded in Slovakia decades before the advent of the what you are calling “new music”. The English includes a mix of materials, including substantially complete recordings of what you are calling “new music”.

Your comment that this so-called “new music” “is NOT traditional prostopinije” is interesting. I think that people may just have different ideas of what is “traditional”. This “new music”, without doubt, adheres very closely to the traditional Slavonic sources, e.g., Bokshay, Papp, and Sokol. And that music is still the tradition abroad - whether Slavonic, Slovak, Hungarian, etc.

The “new music” is much more faithful than the simplified - and musically weak - settings produced in 1970’s. If you think the latter are our tradition in the US, then your statement might be fair. But I disagree that that inferior music was our tradition. There are some weak spots in the new music, but overall, I happily welcome the return to our authentic musical tradition (even if it took xenos to do it). Moreover, I am very enthusiastic about the hard work of the MCI in providing music for more settings of liturgical hymns, and in providing music for liturgical services for which we had lacked materials, and which had largely fallen into disuse. I sing our irmoi at Matins in an OCA mission. They are hard - but we can still sing melismatic chant, can’t we? And the effect is stunning.
I have sung in my ancestral village church in Slovakia and this stuff from MCI is NO WHERE NEAR what is sung this small village church. This is no where near what is sung in the Ruthenian churches… even though the person who wrote claims to have studied in Uzhorod…

The MCI is FINALLY going to succeed where Stallin failed and will destory the Byzantine Catholic church… at least in this country…
 
The website of Valaam Monastery on Mt. Athos offers both studio and live chant ecordings in a variety of styles: Serbian, Greek, Georgian, Znamenny, etc: valaam.ru/en/songs/

God bless,

Chris

N.B.

For some reason, none of the links to Georgian chant seem to work…😦
 
I have sung in my ancestral village church in Slovakia and this stuff from MCI is NO WHERE NEAR what is sung this small village church. This is no where near what is sung in the Ruthenian churches…
I have sung in my my ancestral village in Slovakia as well. And in Bratislava, Prague, and Budapest. In Slavonic, Slovak, and Hungarian. I disagree completely with your assessment that “this is no where near what is sung in the Ruthenian churches”.
 
I have sung in my my ancestral village in Slovakia as well. And in Bratislava, Prague, and Budapest. In Slavonic, Slovak, and Hungarian. I disagree completely with your assessment that “this is no where near what is sung in the Ruthenian churches”.
Get a copy of the new CD from Blessed Theodore Romzha Greek Catholic Seminary Choir in Uzhorod and you’ll hear the diffference. They sing the TRADITIONAL chant and not this new garbage…
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top