It’s worth pointing out that there’s a difference between “Religious Studies” and “Theology.” The latter is more likely what you’d encounter in a Catholic university (most Catholic universities anyway). Theology is faith seeking understanding–in other words, it is a study that is predicated on one having belief to begin with. Religious studies is more of a sociological discipline that looks at religion as an anthropological reality. You’re more likely to encounter the documents you’re asking about in a Theology course, or at least to study them through the lens of how the Church reads them. A course or department in religious studies wouldn’t see them through the lens of faith and the tradition of the Church so much as documents that form a part of a history or cultural system. Not to disparage religious studies as a discipline, of course, just pointing out the key systematic difference.
-Fr ACEGC