Exodus 25: 40

[Jim_Baur]

How is *“tabniyth” *of Exodus 25: 40 translated in the Septuagint?

Also, what does the Greek of the Septuagint mean in English?

Thanks!

 

[NHInsider]

Jim - I am far less qualified than you to try and track this down, but since it seems no one else has answered . . .

I believe the LLX has τύπον which is rendered “pattern” in the English but sometimes also “example” - see Acts 7:44 and Hebrews 8:5 . . .

 

[Jim_Baur]

NHInsider:

Thanks!!!

 

[Jim_Baur]

NHInsider:

What is your sense as to what pattern, example, type or plan mean?

Plan is used by the RSV, I think.

What did Moses experience, vision or see?

If you know, let me know.

Thanks!

Thanks!

Thanks!