I Easter Vigil is a “Sunday Mass”, not a Saturday one, just as Saturday afternoon fulfills your Sunday obligation, it fulfills your Easter/Sunday obligation. If there is a regular Mass available on Holy Saturday, I suppose your should assist at it, if you feel so compelled.
.