E
Epistemes
Guest
Was reading this article, and was startled to read this,
This teaching regarding the historicity of the Garden of Eden has been twice reinforced just in this past century. First, in 1909 the Pontifical Biblical Commission, which at that time had the power to bind the conscience of Catholics, decreed that it could not be taught that the first three chapters of Genesis were not true in the literal historical sense. Moreover, the Commission emphasized especially that the literal historical sense could not be impugned regarding Adam’s transgression of the divine commandment “through the devil’s persuasion under the guise of a serpent,” their motivation for doing so being to protect the integrity of the dogma of original sin. Second, in 1950 Pope Pius XII issued an encyclical entitled Humani Generis which denounces the ideas that Adam and Eve were not real, individual people, that there has ever existed any true human who was not descended from them, and that the first 11 chapters of Genesis are not history in a literal sense [9]. He also cited as one of his reasons for doing so the dogma of original sin. Hence, if anyone attempts to make an argument that the NAB does not contradict the Council of Trent, but simply interprets its references to Adam in a less than literal way, we have a response already prepared for ourselves: the Magisterium is the best interpreter of the Magisterium, and the Magisterium has solemnly decreed that when the Council of Trent says “Adam” it really means Adam, therefore this is the interpretation to which all Catholics are bound to adhere. Faithful Catholic exegetes have no such freedom as the NAB translators arrogate unto themselves.
Didn’t even St. Augustine acknowledge the figurative qualities of Genesis?
This teaching regarding the historicity of the Garden of Eden has been twice reinforced just in this past century. First, in 1909 the Pontifical Biblical Commission, which at that time had the power to bind the conscience of Catholics, decreed that it could not be taught that the first three chapters of Genesis were not true in the literal historical sense. Moreover, the Commission emphasized especially that the literal historical sense could not be impugned regarding Adam’s transgression of the divine commandment “through the devil’s persuasion under the guise of a serpent,” their motivation for doing so being to protect the integrity of the dogma of original sin. Second, in 1950 Pope Pius XII issued an encyclical entitled Humani Generis which denounces the ideas that Adam and Eve were not real, individual people, that there has ever existed any true human who was not descended from them, and that the first 11 chapters of Genesis are not history in a literal sense [9]. He also cited as one of his reasons for doing so the dogma of original sin. Hence, if anyone attempts to make an argument that the NAB does not contradict the Council of Trent, but simply interprets its references to Adam in a less than literal way, we have a response already prepared for ourselves: the Magisterium is the best interpreter of the Magisterium, and the Magisterium has solemnly decreed that when the Council of Trent says “Adam” it really means Adam, therefore this is the interpretation to which all Catholics are bound to adhere. Faithful Catholic exegetes have no such freedom as the NAB translators arrogate unto themselves.
Didn’t even St. Augustine acknowledge the figurative qualities of Genesis?