F
Fidelis
Guest
• 12:3 shall bless themselves: A recurring promise in the patriarchal narratives (18:18; 22:18; 26:4; 28:14). Though translated in the RSV as reflexive, the verb can also be rendered in the passive voice: “shall be blessed” (textual note: Or in you all the families of the earth shall be blessed.). This is how the text was understood in early Jewish tradition (Greek LXX of Gen 12:3 and Sir 44:21) and in the NT (Acts 3:25; Gal 3:8).Code:**22:2 only-begotten son:** Follows the reading of the Latin Vulgate. The Hebrew text states that Isaac is the “only son” of Abraham, with the added nuance that he is “unique” and “precious”. The expulsion and disinheritance of Ishmael in the preceding chapter is presupposed (21:8-14). The Greek LXX translates the Hebrew “only son” as “beloved son” in all three of its occurrences (22:2, 12, 16). * The epithet “beloved son” is given to Jesus at his Baptism (Mt 3:17) and Transfiguration (Mt 17:5). * Isaac is a type of Christ, for he was a son as Christ was a Son, and he carried the wood of his sacrifice just as the Lord bore the wood of the Cross (St. Clement of Alexandria, *Christ the Educator* 1, 5, 23). The Lord carried his Cross as Isaac carried the wood; and the ram, caught by its horns in the thicket, prefigures Jesus crowned with thorns and then slain in sacrifice (St. Augustine, City of God 16, 32).** Moriah:** The future site of the Jerusalem Temple according to Scripture (2 Chron 3:1) and Jewish tradition (Jubilees 18, 13; Josephus, *Antiquities* 1, 226). **22:5 come again: **By faith, Abraham anticipates the safe return of Isaac, if necessary, by a resurrection from the dead (Heb 11:17-19). **22:9 bound Isaac:** The text does not specify Isaac’s age, only that he was old enough to talk and carry firewood (22:6-7). Jewish tradition believed him to be a grown man, either 25 (Josephus, *Antiquities* 1, 227) or 37 years old (Targum *Neofiti* at Ex 12:42). This would suggest that Isaac gave consent to be tied up and sacrificed, a notion found in ancient Jewish and Christian writings (Josephus, *Antiquities* 1, 232; 4 Maccabees 13, 12; St. Clement of Rome, *1 Clement *31). **22:11 angel of the Lord: ** Sent to rescue Isaac and reward Abraham for his obedience (22:15-18)… **22:12 not withheld your son:** Abraham has learned the lesson of total surrender to God. * Paul alludes to this verse when he marvels that God the Father did not spare his own Son but surrendered him to be sacrificed for the world (Rom 8:32). **22:14 The LORD will provide: ** The Hebrew is *YHWH yir’eh*, “the LORD will see”. The idea is that God will “see to” providing a lamb for sacrifice (22:8). * The announcement in Jn 1:29 that Jesus is the “Lamb of God” is connected partly with this prophecy. **22:16-18** God swears an unconditional oath to bless the world through Abraham’ offspring (CCC 706). * The divine oath of Gen 22 is central to Paul’s discussion in Gal 3:6-18. It indicates that God assumed full responsibility for blessing Israel and the Gentiles in spite of their sins and the curses later imposed by the Mosaic covenant. For Paul, the act that elicits the oath (the binding of Isaac) prefigures the act that fulfills the oath (the Crucifixion of Jesus). **22:16 By myself: ** Men swear oaths by calling on the name of the Lord. God, who has no superior to invoke, must swear by his own name to guarantee the fulfillment of his pledge. For the significance of this, see Heb 6:13-18. **22:18 bless themselves:** Or, “be blessed”. See note on 12:3.
You have obeyed my voice: Abraham’s obedience is rewarded with blessings for his descendants and the world (26:4-5). This is in contrast to Adam, who obeyed the voice of his wife instead of the Lord (3:17) and brought curses upon his descendants and the world (Rom 5:12; 1 Cor 15:22).