F
Fr_of_Jazz
Guest
Don’t forget Gadamer is interested in a methodology of the human sciences, and the texts that are being interpreted are traditionary texts–past texts that come to us through tradition. That’s why I qualified my answer as I did. Gadamer: “Every encounter with tradition that takes place within historical consciousness involves the experience of a tension between the text and the present.” (306)But that’s not fusion of horizons …
It is not simply a question of understanding the propositional meaning of what the other has said … although this is important …
Gadamer uses a conversation between two contemporaries where they seek to come to agreement over the subject matter as a kind of model (or maybe analogy) for hermeneutics, but such conversations is not primarily what he is exploring.
Re Gadamer: I don’t quite see him saying this. As I read him he is saying that a text is, in some ways, like an object in reality: it can be approached from many different angles and with many different questions–analogous to the material vs. formal object distinction. The truth it contains is inexhaustible.Husserl (early) talks about the idealization of meaning … e.g., the Pythagorean Theorem (PT) is the same whether today or 2500 years ago … our understanding of the PT is identifical with the ancient Greek understanding …
But I don’t think this is not what G means by fusion of horizons - fusion does not mean achieving the same idealized meaning …
Fusion does allow for a sharing of sorts, for us having something in common … the earlier question or issue can seize hold of us - but the historical context is different - so there is a shift from the earlier original meaning
It’s interesting to note that Husserl himself came to emphasize history in his later work (e.g., the Crisis).
So while we are able to ascertain the inner word of the author and come to agreement over the subject matter we are also approaching it with our questions from our culture in our point in history or even from our personal history. So the total meaning an interpreter of a text gives will contain these considerations and meet these questions. An interpreter is a child of his times including the impact of linguistic, philological, archeological, and historical advances on teh hermeneutic process.
Re Husserl: I have read The Crisis, The Vienna Lecture, and Philosophy as a Rigorous Science, and some secondary sources on his thought in general in books and classes.