There are other ways to let a woman know you want to be more that friends besides getting physical. Send her a nice card. Invite her out to dinner. Give her flowers. Look directly into her eyes and let her see that you are attracted to her. You don’t need to lay a hand on a woman to let her know your interested in her.
In my experience women these days are definitely clueless about those things, but they learn and adapt eventually, and rather quickly. It will obviously take a while, and if you don’t lay a hand on them but tell them straight in their face you have romantic feelings for them, then they are still going to claim to not know (and possibly really not know) if you want to be friends or if you want to be ‘an item’ with them. But, they do catch up if you give them a couple of days, or, in some cases, weeks. It’s just that it isn’t immediate, so you (as a guy, I mean) need to learn to find something to do with yourself in the meantime (including your emotions, anxieties etc.). Sport and manual labour work like charm. Study too, to a lesser degree. Brooding and roaming all over the county thinking, with your head in the clouds, does
not.
(For the record, women also tend to stay more on the sane side if they don’t think so much.)
It depends how established the friendship is. If a man and a woman have been friends for a few years, an invitation to dinner will not be interpreted as a romantic gesture. If there is truly a well established friendship in place, I think an open heart to heart conversation is really the only way to explore the possibility of more. Of course if it is a new friendship, hints and romantic gestures should be sufficient.
Without meaning the slightest disrespect or anything mean whatsoever, I had a ton of laughs about the last sentence; you’ve got no idea.

Women are as epically clueless about hints as they think men are. If not more.
Honestly? You’ve been rejected. The way forward here isn’t to try to figure out how to get out of the “friend zone” - it’s to move on.
+1
Acceptance and commitment. Change what you can change, learn what and you can’t change, and just do your job — live according to your values, your calling, your mission etc.
To elaborate: Sometimes people we’re attracted to aren’t attracted to us. It sucks, it really does.
Only if you let it. The gloom seems inevitable up until like mid-twenties, but once you get closer to 30 chance are you’re gonna realize it’s largely self-inflicted. It’s a normal fact of life not everybody is inclined to everybody. And besides, women’s attraction to men is not as front-loaded as vice versa.
But women don’t like their friendship being used as a way to try to get them to be romantically interested when they’ve already said no. It’s kind of dishonest, to keep being friends with someone who isn’t interested only so you can convince them that they really do want to date you. Women don’t like their friendship being treated as just a stepping stone to a romantic relationship. So just don’t - either accept being just friends or cut ties and move on. There are other women out there, and some of them will be interested in you.
Some women really need to get over themselves a little, if you’ll permit me to be a bit on the blunt side. They need a bit more distance, you know, like stepping a bit outside them, and them, and them and seeing the bigger world.
For the record, there’s even a rather clear inconsistency there, for a lot of women, if asked in a different situation, claim they want to be friends first in order to get to know the guy, so they just simply can’t claim they don’t accept friendship as a stepping stone or whatever. If we put the nonsense aside, the real thing is that they, just like everybody else (and his dog) fear what they can’t control. Humans fear the unknown, which is most of what there is to it.
Well, I am open to dating other women, and I have no problem with moving on, but I just can’t see myself asking out a strange girl who I know nothing about. I don’t know how to ask out a girl without being blunt or awkward.
I can’t either. Which is the very reason I consistently refuse to ask strangers out on explicit dates. And I don’t mind facing the consequences, because principles. Principles is what makes a man.
(You most certainly can’t become a man by doing what (you think) a woman expects you to do. Women don’t really reward men for complying with their expectations, women go after men who are pioneers, conquerors, or nerds bunkered up in undeground labs and server rooms, geeks living in their high ivory towers, or plain Old Joes who just honestly do their job, which usually means hard work, and try to leave the life God wants them to leave.)
Me, I just invite them to a coffee unless I’m sufficiently smitten and see no obstacles, then I get a bit more open about it.
I don’t even know how to flirt or show her I’m attracted to her without bluntly stating it. Any suggestions?
Yeah, do your thing. Be an expert in your thing, not a clumsy apprentice/imitator in some other person’s thing (unless that person is God, of course).
And you’d be surprised how often women like men being blunt. Or at least direct.
Besides, you need a gal who won’t get all manipulative and psychotic and toxic when you tell her you dig her. Just don’t get nervous and overdo the compliments because it might come out sleazy, especially if you comment on aspects of her appearance and the tone is ‘hot’ rather than ‘beautiful’. The difference between the two relates to what kind of man you want to be, and that’s not a question a woman can answer for you. Unless she’s your mother, and then only up to a point.