If I understand the point of what you are saying, I do not like to hear of ‘instructors’ counseling mediocrity in love of Christ if that is what was counseled. That is counseling lack of love of Christ.
Jesus Christ calls all men to be perfect, in the sense of moral perfection.

He has stated it plainly. You must be perfect. There are no options there.
In Heaven everyone is perfect. If you do not aim to love God as perfectly as possible in this life, you may well go to Hell for aiming for less, which is simply sin in any case.
So it seems off the mark to approach the statements of the saints in this fashion if I understand you correctly.
That said the method of achieving this may vary for person, and state in life. Each person has different vulnerabilities, though that are not all that must be paid attention to – the example for others is important too. The keys that I wished to communicate above was that you do whatever is necessary, and that focus is the fundamental to this.
Whatever is necessary, as in, however extreme, however displeasing or unreasonable it seems to the eyes of worldly folks, you do it. It is your soul at risk, and God’s pleasures, not some convenience or human respect, which deserves none.
And you are not alone when you do this, the saints are your models. If the world is your model that is a problem.
St. Padre Pio healed one blind man, and left another blind for his entire life. The one he healed, the other he did not. The other he told to be cured would send his soul to Hell.
Isn’t it better to be blind than go to Hell? Does it sound unreasonable that simply because you were blind or not you would go to Heaven or Hell? But Christ has said it Himself. And it is true. I think Heaven would have many more people than the relative few it has in it compared to Hell, if a great many more people were born blind.
In some ways in life, without blinding ourselves physically, we can be effectively blind to things, because we do not look, and if it is before us, we do not see, in mind or in sight.
And so, we avoid the near occasion of sin, and we lose focus – and we break bad habits and memories, so that we no longer focus, think or default to the desire of the world, the pleasures and the flesh. And since we are coming out from being cripples because of these sinful desires the medicines and treatments can and do force us to do things differently and prevent us from doing some things.
What do they prevent us from doing? Whatever brings us into a near occasion of sin. And so I think the examples above give a clue as to what has to be done and may in some cases be what has to be done or the near equivalent of it.
Perhaps not always, but perhaps too.
I have my doubts about Pope John Paul being declared a saint, amongst others, he spoke much in general but not in specific as what needed to be done, and did not do and did do a great deal that causes much trouble. Saints more do good all in all, rather than appear as quite so tragically flawed figures at best.
I think St. Arsenius could be a key saint for you. He could help you more than the others, because he could be a saint for conversion. St. Arsenius puts the first commandment first, and the second second, rather than reversing them. If you learn to understand why he did what he did instead of reject it that will help you a good deal.
There are many things that the saints quoted here teach… They teach modesty of the eyes, humility in the face of God rather than proudly taking risks, they teach avoiding the near occasion of sin, they teach reliance on God, they teach looking away and out of the corner, rather than focus.
And I think focus is the key here, what is beheld is beheld without beholding. And they give no material for the devils to work with, in their memories. If they do not remember or think about what tempts them, they avoid the near occasion of sin, and remember and think about God who is what all must be seen through if it is seen.
Not focusing that is a great key.
Avoiding the near occasion of sin, absolutely necessary. Whatever it may be.
‘You must strive with all possible care to please God in such a manner as neither to do nor behold anything, without first consulting Him, and in everything to seek Him alone and His glory.’
St. Alphonsus Rodriguez
‘To abstain from sinful actions is not sufficient for the fulfillment of God’s law. The very desire of what is forbidden is evil.’
St. John Baptist de la Salle