THE TRUTH AND SALVIFIC PURPOSE OF SACRED SCRIPTURE
ACCORDING TO DEI VERBUM, ARTICLE 11
by Fr Brian W. Harrison, O.S.
rtforum.org/lt/lt59.html
Extract:
“In short, what is essentially guaranteed to be true by virtue of divine inspiration, according to the sentence of
Dei Verbum, 11, we are considering, is not the isolated propositions taken in their ‘surface’ meaning and without regard to their historical and literary context, but rather (as the next article of
Dei Verbum puts it) “that meaning which the sacred writers really intended, and which God, by their words, wanted to make known.” 55 The discernment of that divine and human meaning is what the Church understands by a proper ‘literal’ interpretation of the text - which is not to be confused with a ‘literalist’ interpretation.
“The teaching of Vatican Council II in
Dei Verbum, 11, is thus in complete harmony with the traditional Catholic understanding of the revealed truth that the books of Scripture are inspired by God and free from all error. When properly understood, this teaching also clarifies the hermeneutical criteria which need to be kept in mind in order to defend this dogma in its traditional sense. It is unfortunate and ironic that some scholars who are quick to claim the backing of Vatican II for their opinion that the biblical authors sometimes err (at least in their ‘statements’ if not in their ‘affirmations’ or ‘teachings’) are found to defend this opinion by appealing to that very text which anticipates and refutes it: the text, that is, which reminds us that, since biblical truth was given to us “for the sake of our salvation,” and not in order to teach us natural science or history for their own sakes, Sacred Scripture cannot fairly be judged to be in error when it sometimes presents historical or scientific truth in a less complete, less detailed, more popular, or more imprecise (i.e., merely approximate) fashion than would be acceptable in modern texts dedicated formally to those disciplines.”