Greek Latin English Bible tool

[COPLAND_3]

I just wanted to see if this tool is something people would use and find interesting. I think it would be a helpful tool with each Greek word and latin word linked to a dictionary and lined up together interlinearily. Check it out and see, this is just a sample page sites.google.com/site/aquinasstudybible/home/matthew-commentary/greek-interlinear-of-matthew/chapter-1

The Greek New Testament, Latin Vulgate, and Duoay Rheims.

 

[Michael_Mayo]

I just wanted to see if this tool is something people would use and find interesting. I think it would be a helpful tool with each Greek word and latin word linked to a dictionary and lined up together interlinearily. Check it out and see, this is just a sample page sites.google.com/site/aquinasstudybible/home/matthew-commentary/greek-interlinear-of-matthew/chapter-1

The Greek New Testament, Latin Vulgate, and Duoay Rheims.

Yes, thanks. I have bben using

blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c=1&t=KJV&q=matthew#conc/1

 

[ProVobis]

Both very nice. Good finds.

 

[ProVobis]

I just wanted to see if this tool is something people would use and find interesting. I think it would be a helpful tool with each Greek word and latin word linked to a dictionary and lined up together interlinearily. Check it out and see, this is just a sample page sites.google.com/site/aquinasstudybible/home/matthew-commentary/greek-interlinear-of-matthew/chapter-1

The Greek New Testament, Latin Vulgate, and Duoay Rheims.

Very nice.

I use newadvent.org/bible/ but I’ll bookmark yours.

 

[JRKH]

I’ve been using “Studylight” whenever I need to get at some Greek or compare translations.
The Greek can be accessed by looking up a verse in the KJV and there is an option to see the Greek from there.
Most useful…

Peace
James

 

[COPLAND_3]

Lately i have been experimenting with some ideas for ancient texts for the Aquinas Study Bible, something that aims to benefit Catholics. I was considering getting the Complutensian Polyglot as a study tool and I even experimented with it. For Catholics, the Latin and Greek New Testament is an obvious one to provide, and once I get to the Old Testament I may provide what the Complutensian Polyglot has, and that is the Greek, Hebrew, Latin, and Aramaic Targum. I do like having linked lexicons for the Greek and Latin words with them lined up beside each other.

Any ideas are welcomed! I am beginning the project and now is a good time to graft in new ideas.

 

[MarcoPolo]

Check it out and see, this is just a sample page sites.google.com/site/aquinasstudybible/home/matthew-commentary/greek-interlinear-of-matthew/chapter-1

If I’m not mistaken, the Greek links don’t show “tense” of a Greek word, right? It just shows the root word?

 

[COPLAND_3]

If I’m not mistaken, the Greek links don’t show “tense” of a Greek word, right? It just shows the root word?

True, though the Latin does.

 

[MarcoPolo]

True, though the Latin does.

I don’t know enough about HTML or whatever coding you use, but I do know that you can get specific tenses from unique URLs for each verse at BlueLetterBible.org. Just click on the square “C” in the top left of each verse. Example: Matthew 1:3

 

[kkollwitz]

I’ve used Blue Letter for years; I do wish the Greek OT verses were broken out word-for-word like the NT Greek.

 

[COPLAND_3]

I’ve used Blue Letter for years; I do wish the Greek OT verses were broken out word-for-word like the NT Greek.

When I do Old Testament books I will have linked lexicons for the Greek, Latin, and Hebrew. I would like to have the Complutensian Polyglot as the text, it has a wonderful Greek and Latin interlinear for the Old Testament.