Greek Septuagint in English

[COPLAND_3]

I have had the awesome priviledge to provide a fresh translation of the LXX translated by Peter A. Papoutsis from the Greek Orthodox Church. He has published most of the text so far, and he has allowed me to provide it online litteralchristianlibrary.wetpaint.com/page/The+Holy+Orthodox+Bible

I have not got all the material on yet but should have the rest of it in the next couple of days. I’m a big fan of his work and have benefited greatly from it! I’m a big LXX fan and there are some great works being done in the LXX studies, and this is by far the one I recommend the most!

 

[Eucharisted]

Gloria Dei!

 

[Cluny]

There is also the Orthodox Study Bible, which has the Old Testament translated from the LXX.

Unfortunately, they used Rahlf’s recension, and not the Orthodox version published by the Ecumenical Patriarchate or Church of Greece, but I don’t know what the differences would be.

 

[COPLAND_3]

There is also the Orthodox Study Bible, which has the Old Testament translated from the LXX.

Unfortunately, they used Rahlf’s recension, and not the Orthodox version published by the Ecumenical Patriarchate or Church of Greece, but I don’t know what the differences would be.

This one is based on the Apostoliki Diakonia which is purely Greek Orthodox, and is supplimented by the other Orthodox text from Zoe Brotherhood as well as Rahlf’s. He provides a very detailed criticial apparatus and even translated the variant readings.