Then get your teacher involved and have them tell your parents you need the email address.
I agree with getting the teacher involved, but I don’t think it’s ok to direct the teacher on what the parents must do. That’s worse than trying to be your parents’ boss. It’s going to an external authority to come between you and your parents, severing trust perhaps for many years to come, so you can tell THEM what THEY must do.
I know you don’t feel that way, but that’s the way it comes across to most parents, I’d guess. I have 6 wonderful children of my own age 14-24 and I have seen a few tricks here and there.
Anyway, I promise I’m not cutting you down. Please forgive me if I come across that way, I am guilty of the sin of trying to “fix” people.
Anyway, try being honest with everybody. Shut down the email account, talk to your confessor or priest for advice on whether you need to tell Mom and Dad … then again it also depends on whether they have any way … any way at all that they might find out. You don’t want to take a chance at trust. Like one boss told me, “it takes vast numbers of ‘attaboys’ to make up for one ‘oops’.”
Then go to your teacher, and if your teacher doesn’t listen, to your principal or counselor or whomever it is, not to get the teacher into trouble, but to ask advice. “Ma’am, I have a problem and I wish you could help guide me about how I should proceed. My teacher says that I am required to get emailings, but my parents will not allow me to get an email account, even after several times I’ve talked about it with them. Can you suggest what I might do?” If the teacher, just say, “My parents will not allow me to have email sent to me from anywhere, and they are adamant about it. Is there any other way I could receive the assignments”
Apologies if this was already in the thread, but another thing to do might be to ask your parents if your teacher can send you required emails to THEIR account, and then your parents could print it out for you?
Alan