Haima

  • Thread starter Thread starter markguitar_1
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
M

markguitar_1

Guest
A friend of mine said in Matt 26:28,29, the word blood in greek (Haima) and Hebrew means a figuative translation for juice of grapes. he says that’s why he believes at communion they use grape juice not wine.
Not sure how to respond. Help please.
Thanks
 
A friend of mine said in Matt 26:28,29, the word blood in greek (Haima) and Hebrew means a figuative translation for juice of grapes. he says that’s why he believes at communion they use grape juice not wine.
Not sure how to respond. Help please.
Thanks
I would ask him to show you why, if that is true, the translators used “blood” instead of grape juice.
 
A friend of mine said in Matt 26:28,29, the word blood in greek (Haima) and Hebrew means a figuative translation for juice of grapes. he says that’s why he believes at communion they use grape juice not wine.
Not sure how to respond. Help please.
Thanks
New Testament Greek Definition:
129 haima {hah’-ee-mah}
of uncertain derivation; TDNT - 1:172,26; n m
AV - blood 99; 99
  1. blood
    1a) of man or animals
    1b) refers to the seat of life
    1c) of those things that resemble blood, grape juice
  2. blood shed, to be shed by violence, slay, murder
Your friend is mistaken.

The word does not mean a figurative translation for grape juice.
I guess they use grape juice because it resembles blood.
Catholic churches that I know that receive in both species use wine.
Jeanne
 
The idea that grape juice was used instead of fermented wine is, historically, a relatively new one.

Grape juice was most certainly not used for a very simple reason, it would spoil and get moldy after a day or two. Even plain water, when stored in skins or chests will become undrinkable after a period of time.

Remember, they did not have refrigeration in apostolic times. To preserve food, certain measures had to be taken. For example, drying fruit and smoking or salting meat, were common.

Alcohol is a preservative. When grape juice is fermented into wine, that wine can be stored for a very long time. This is also how beer developed. As a means of preserving something to drink. (By the way, that is why many people who travel to countries with questionable water will often drink beer.)

I have heard it said, but I do not know if it is true, that wine in apostolic times, had a lower alcohol content that wine today (which is usually around 12%). If that is true, then the wine then would be less intoxicating.

If someone insists that they were drinking grape juice, then ask them if they would be willing to drink grape juice that has been stored in a container with a loose fitting lid outside during the summer for a week.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top