T
Topper17
Guest
Hi Ben,
Thanks for your post.
In fact, John Eck’s already considerable reputation was only enhanced by defeating Luther at Leipzig (among Catholics only of course). Protestantism has generally vilified him for centuries. He continued to battle heresy, and as I pointed out earlier, it was Eck who headed the Lutherans off at the pass with regard to their dishonest representation of their beliefs at Augsburg. This took place about a dozen years after the death of Tetzel.
There is another seemingly innocuous event which is emblematic of the False Legend of Luther. It has to do with Luther’s dramatic speech at the Diet of Worms, where he defied the Emperor and the Catholic Church in front of an assembly which contained the Who’s Who of his day. Legend has it that he ended his plea by stating ‘Here I stand…” This is the stuff of Legends, however, in all likelihood, he never uttered these words at all.
“A later printed version issued in Wittenberg (Luther’s home) added the words “Here I stand; I can do no other,” before the words, “God help me, Amen.” They do not appear in the extensive stenographic accounts taken down as Luther spoke. But they express his conviction.” Marius 294
In other words, somebody wished that Luther had said that and so they simply added it to the printed account of speech.
“At worms Luther faced ostracism and death, not for the sake of an established creed or ties of ancestry and tradition; he did so because of personal convictions, derived from inner conflict and still subject to further conflict. The conscience he spoke of was not an inner sediment of a formalized morality; it was the best a single man between heaven, hell, and earth could know. If Luther did not really say the words which became most famous: “Here I stand”, legend again rose to the occasion; for this new credo was for men whose identity was derived from their determination to stand on their own feet, not only spiritually, but politically, economically, and intellectuality. Eric Erickson, “Young Man Luther: A Study in Psychoanalysis and History”, pg. 231
Roland Bainton, who wrote one of the most popular biographies of Luther, and who was always willing to show Luther in a positive light - if at all possible, quotes the last few words of Luther’s statement at Worms as: “I cannot and I will not recant anything, for to go against conscience is neither right nor safe. God help me. Amen.” Bainton, pg. 180.
Bainton goes on to state: “The earliest printed version added the words: “’Here I stand, I cannot do otherwise.’ The words, though not recorded on the spot, may nevertheless be genuine, because the listeners at the moment may have been too moved to write.” Bainton, pg. 180
Bainton is apparently willing to damage his own credibility to support the Legend of Luther. If I remember correctly, there were four scribes who were recording Luther’s every word at Worms. I guess we are all supposed to believe that all four were simultaneously so completely awestruck by the magnificence of those words as to be unable to do their jobs. In addition, after the fact, they were then still so stunned by the magnificence of Luther’s final words as to be incapable of remembering this supposedly stunning statement and add it to the record to make it complete. How gullible did Bainton think his readers would be? What is amazing is that Bainton was clearly aware of the fact that Luther almost surely did not utter the words “Here I Stand” at Worms – and yet – the title of his book is “Here I Stand, a Life of Martin Luther”. Why would someone use a phrase as the title of their book about Luther after admitting that the phrase “may nevertheless be genuine”?
Richard Marius, who wrote what I consider to be the best and most fair biography of Luther, was critical of Bainton’s “effort to make the best of Luther”. In this particular case, the quote had to do with Bainton’s representation of Luther’s actions against the Jews, but the criticism is valid issue upon issue, with this one being a classic example.
The editors of Luther’s works are generally very reliable and record the last words of Luther at Worms as follows: “I cannot and I will not retract anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. I cannot do otherwise, here I stand, may God help me, Amen.”
This last sentence though is footnoted with the following: “These words are given in German in the Latin text upon which this translation is based. There is good evidence, however, that Luther actually said only: “May God help me!” Cf. Deutsche Reichstagsakten, Vol. II: Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V (Gotha, 1896), p. 587.” LW, Vol. 32, pg. 112-13
Every movie about Luther includes the ‘nailing’ and the dramatic ‘Here I stand’ speech at Worms. It is very likely that neither of them actually happened. None of these movies though seem to even a hint of his horrific writings against the Jews, the Peasants, the Anabaptists, etc. Those things just don’t fit the Legend, and the goal of the Legend is to make Luther seem plausible as a ‘Reformer’. Of course there are many other aspects of the false Legend of Luther which have a much greater importance in regards to his qualifications to ‘set straight’ so many different aspects of Christianity.
God Bless, Topper
Thanks for your post.
I think you are confusing Eck with Tetzel. Please notice that I am not claiming that you have made a ‘grave error’ or that the rest of what you write should be viewed with some kind of suspicion, simply that you are mistaken.I’ve always understood Luther’s lament about his interactions with Eck as a sadness that no reconciliation took place.
Curiously enough, when Eck was used as a scape-goat for the troubles and was a broken and forlorn man, Luther was one of the few people to be kind to him on his death-bed and penned a very kind private letter to him.
In fact, John Eck’s already considerable reputation was only enhanced by defeating Luther at Leipzig (among Catholics only of course). Protestantism has generally vilified him for centuries. He continued to battle heresy, and as I pointed out earlier, it was Eck who headed the Lutherans off at the pass with regard to their dishonest representation of their beliefs at Augsburg. This took place about a dozen years after the death of Tetzel.
There is another seemingly innocuous event which is emblematic of the False Legend of Luther. It has to do with Luther’s dramatic speech at the Diet of Worms, where he defied the Emperor and the Catholic Church in front of an assembly which contained the Who’s Who of his day. Legend has it that he ended his plea by stating ‘Here I stand…” This is the stuff of Legends, however, in all likelihood, he never uttered these words at all.
“A later printed version issued in Wittenberg (Luther’s home) added the words “Here I stand; I can do no other,” before the words, “God help me, Amen.” They do not appear in the extensive stenographic accounts taken down as Luther spoke. But they express his conviction.” Marius 294
In other words, somebody wished that Luther had said that and so they simply added it to the printed account of speech.
“At worms Luther faced ostracism and death, not for the sake of an established creed or ties of ancestry and tradition; he did so because of personal convictions, derived from inner conflict and still subject to further conflict. The conscience he spoke of was not an inner sediment of a formalized morality; it was the best a single man between heaven, hell, and earth could know. If Luther did not really say the words which became most famous: “Here I stand”, legend again rose to the occasion; for this new credo was for men whose identity was derived from their determination to stand on their own feet, not only spiritually, but politically, economically, and intellectuality. Eric Erickson, “Young Man Luther: A Study in Psychoanalysis and History”, pg. 231
Roland Bainton, who wrote one of the most popular biographies of Luther, and who was always willing to show Luther in a positive light - if at all possible, quotes the last few words of Luther’s statement at Worms as: “I cannot and I will not recant anything, for to go against conscience is neither right nor safe. God help me. Amen.” Bainton, pg. 180.
Bainton goes on to state: “The earliest printed version added the words: “’Here I stand, I cannot do otherwise.’ The words, though not recorded on the spot, may nevertheless be genuine, because the listeners at the moment may have been too moved to write.” Bainton, pg. 180
Bainton is apparently willing to damage his own credibility to support the Legend of Luther. If I remember correctly, there were four scribes who were recording Luther’s every word at Worms. I guess we are all supposed to believe that all four were simultaneously so completely awestruck by the magnificence of those words as to be unable to do their jobs. In addition, after the fact, they were then still so stunned by the magnificence of Luther’s final words as to be incapable of remembering this supposedly stunning statement and add it to the record to make it complete. How gullible did Bainton think his readers would be? What is amazing is that Bainton was clearly aware of the fact that Luther almost surely did not utter the words “Here I Stand” at Worms – and yet – the title of his book is “Here I Stand, a Life of Martin Luther”. Why would someone use a phrase as the title of their book about Luther after admitting that the phrase “may nevertheless be genuine”?
Richard Marius, who wrote what I consider to be the best and most fair biography of Luther, was critical of Bainton’s “effort to make the best of Luther”. In this particular case, the quote had to do with Bainton’s representation of Luther’s actions against the Jews, but the criticism is valid issue upon issue, with this one being a classic example.
The editors of Luther’s works are generally very reliable and record the last words of Luther at Worms as follows: “I cannot and I will not retract anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. I cannot do otherwise, here I stand, may God help me, Amen.”
This last sentence though is footnoted with the following: “These words are given in German in the Latin text upon which this translation is based. There is good evidence, however, that Luther actually said only: “May God help me!” Cf. Deutsche Reichstagsakten, Vol. II: Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V (Gotha, 1896), p. 587.” LW, Vol. 32, pg. 112-13
Every movie about Luther includes the ‘nailing’ and the dramatic ‘Here I stand’ speech at Worms. It is very likely that neither of them actually happened. None of these movies though seem to even a hint of his horrific writings against the Jews, the Peasants, the Anabaptists, etc. Those things just don’t fit the Legend, and the goal of the Legend is to make Luther seem plausible as a ‘Reformer’. Of course there are many other aspects of the false Legend of Luther which have a much greater importance in regards to his qualifications to ‘set straight’ so many different aspects of Christianity.
God Bless, Topper