It’s good that you are praying daily. Priests and consecrated people pray the Liturgy of the Hours daily, so I would start by buying a copy of the one-volume
Christian Prayer and praying Morning and Evening Prayer every day from it. It’s kind of hard to get used to at first (lots of flipping pages around), but there are guides to it. Also, try to attend Mass on weekdays. I don’t attend every day, but I usually attend Mass three weekdays a week as well as Sunday. Read the Scripture readings for each day’s Mass on your own, preferably the night before. Ask your pastor to recommend a good spiritual director for you, since discerners need fairly regular spiritual direction (once a month is recommended).
Are you more interested in the diocesan priesthood or consecrated life? Which particular spiritualities (e.g., Benedictine, Franciscan, Dominican, Carmelite, Ignatian, Vincentian etc.) appeal to you the most? Have you thought of being a consecrated layman, as a numerary of Opus Dei, a consecrated hermit or a member of a secular institute?
What kind of work experience do you have? What do you like to do? If you joined a religious community, what would be the apostolate (type of work) that the community does?
Also, how are your financial status and your health? If you have loans (even student loans), religious communities will not accept you until the loan is completely paid off. Also, with the high cost of health insurance in the U.S., most religious communities and dioceses want to be sure that postulants or seminarians are in good physical and psychological health.
Hope that this advice helps you!