Richca;12415146:
The correct translation is, " Whatever is moved is moved by another. " Gilby, great philosopher that he was, is incorrect. I think you translated it correctly in an earlier post. If you have a good library near by check out Nature and Motion in the Middle Ages
by Fr. John A. Weisheiple O.P. ( RIP ). He has two fascinating chapters, " The Spector of Motor Coniunctus " and " Omne quod movetur ab alio movetur." ( Check with World Cat for the nearest library. You may have to read it on site like I did. )
He explains that there are two kinds of motion in Aristotle, natural and violent ( unnatural ), and that there are two important points in the sentence, " Whatever is moved is moved by another. " One is that everything is in the passive voice. Secondly that it is the ab alio which is most important. Further, the notion that only in certain cases is an accompanying efficient cause to motion necessary. Most generally these would involve some type of violent motion.
However, every motion/change requires an efficient cause some where for each motion/change occurring
here and now. But that efficient cause does not have to necessarially be acting simultaneously with the effect. God, for example, is the first efficient cause of all motion/change, but there may be intervening, instrumental efficient causes as well.
Strictly speaking, only in the case of
pushing, pulling.
carrying, *twrilling/I] or in the case of animal self movement would an accompanying efficient cause be necessary.
And he stresses that natural motions, habits, dispositions, etc of animate and inanimate beings flow from natures which have been caused by an efficient cause, a generator ( i.e. father begets son, etc. ). And of course God would be the ultimate " generator. " The inner nature from which actions flow naturally without an accompanying efficient cause are spontaneous actions. They are not efficient causes. The efficient cause is that which generated the nature in the first place.
He points out that, for Aristotle, for Thomas, and for Albert the Great, nature was an inner
principle* of observed natural actions, whereas a cause was always external to a thing.
All this has an application in interpreting Newton’s First Law. There is some cause for his inertial motion and there is a cause for his " uniform motion. " He suggests that the inertial motion is caused by some generator which has transmitted an
impetus to the nature of the object which is in uniform motion. The impetus recieved modifies the nature of the moving object such that it continues in motion naturally.
And of course, this nature, susceptible to modification, has an efficient cause, a generator which is ultimately God. Of course it is possible that God could be the direct and accompanying efficient cause of such motion. But, as you say, we can be positive that there is some cause.
God Bless
Linus2nd
Thanks Linus. I’d like to comment on some of your post here as well as share some thoughts in general about Aquinas’ first proof, when I can get around to it…Richca