Just as a curiosity, is there a problem with either ADD or ADHD? Procrastination, or what people call procrastination, is often not simply putting things off, but is related to the problem of staying on task because the mind is off somewhere else.
If you are not sure - and even if you might be positive that either problem is not the root - I would suggest going to your local library and borrowing a copy of “Driven to Distraction”. It is by two psychiatrists, both of whom suffer from ADD.
Believe me, I have been labeled for a long time as a “procrastinator”. Lists? Yep, used them. Things still didn’t get completed. Breaking it down into small parts? Been there, done that.
It is not impossible top deal with, but short of taking medication, it most likely is not going to go away if you are an adult, and particularly if you are over 25 or so.
Neither, on the other hand, is it easy even if you know all the tricks of how to work with it (instead of against it, or in spite of it with no clue that you have it). But improvement can be made.
And above all, it is necessary to forgive yourself. It is not, contrary to some people’s opinion, a moral issue.
And take heart, if you do have an overlay of either ADD or ADHD; it often is also a sign that you are fairly sharp.