A
Aquarius
Guest
When was the first non-Latin bible published after 1000AD?The real question is how many people could read at ALL in Europe in the 15th Century.
When was the first non-Latin bible published after 1000AD?The real question is how many people could read at ALL in Europe in the 15th Century.
What an odd question. Well, here’s an answer: The Gospels were translated into Saxon around the year 1000. There were French translations as early as the 12th century. Large sections of the Old Testament, including the entire Pentateuch, were translated into English about 1010.When was the first non-Latin bible published after 1000AD?
I googled “oxyrhinos paprii” and nothing came up, might you have mistyped it? Please provide a link to this reference. Thanks.The Oxyrhinos paprii seem to establish an earlier date for Matthew. And the idea that Matthew wrote after the Jewish War is based on the assumption that the predictions of the destruction of the Temple were after the fact and not real predictions, not on any solid evidence.
Are you telling me that Aryans, Monophysites etc. all acknowledged Peter’s authority?That’s an anachronistic argument – it assumes that there was an argument at the time that required Mark to include such a statement – and there wasn’t. For almost a thousand years no one questioned Peter’s authority and that of his successors.
The shortest of the four which also happesn to omit the virgin birth, the whole idea that Mary was a virgin (there are in fact passages about Jesus’ brothers, which seem to imply that Mary had other children), and the shorter ending of which doesn’t even have post-resurrection appearances.Mark’s Gospel is the shortest of the four. There are many things he did no write about. If he was writing from Peter’s dictation, remember that Peter was semi-literate, and probably produced his memoirs in a rather disjointed fashion, making them difficult to redact.
The Arians (not Aryans) were a fourth-century heretical movement. The Monophysitists date from the fifth- and sixth-centuries. Is it your contention that Mark’s Gospel, composed in the 1st century, ought to have reminded Roman Christians who their bishop was because these groups, who arose centuries later, might have rejected Peter’s authority?IAre you telling me that Aryans, Monophysites etc. all acknowledged Peter’s authority?
No, it was my response to someone’s claim that not for at least 1000 years did anyone question Peter’s authority.The Arians (not Aryans) were a fourth-century heretical movement. The Monophysitists date from the fifth- and sixth-centuries. Is it your contention that Mark’s Gospel, composed in the 1st century, ought to have reminded Roman Christians who their bishop was because these groups, who arose centuries later, might have rejected Peter’s authority?
– Mark L. Chance.
The word Patristic relates to the writings of the early church fathers. Jesus uttered a prophecy about the imminent destruction of Jerusalem. The NAB disingenuously says that this is proof that it was written after the event. Following that logic are all the prophecies in the Old Testament about the messiah fulfilled by Christ therefore written after the event?The NAB commentary gives reasons for the late date of Matthew(specifically presence of references to the Jewish war which happened around 70 AD etc.), I don’t know what “Patristic witness” means, but I would like to hear justifications of earlier dating of Matthew.
No, it isn’t. Your is. To wit:But your logic is flawed…
According to what authority?Mark…wrote about the Resurrection and Crucifixion and a number of other things to proclaim the truth, the establishing of the Church by God upon Peter is equally as important.
Again, according to what authority? If you don’t have an authoritative source for this repeated claim, you’re simply begging the question.Plus, Mark already relates the entire passage nearly word for word but omits 4 lines of very important information. Does that make any sense at all? Aside from the crucifixion and resurrection those 4 lines are the most important thing in all of the Gospels.
Those are certainly alternative explanations. Do you have any evidence for any of them? If not, your alternative explanations are mere supposition based on arguments from silence, which are just as logically spurious as begging questions.Maybe an alternative explanation is that Mark didn’t write it because he never heard about it, that Luke didn’t write it because he never heard about it, that Matthew copied the passage from Mark word for word and inserted those four lines for one reason or another, perhaps to advance Peter’s claims to authority.
Or perhaps Matthew never wrote it, but later Church leaders inserted it to justify their authority.
Even John, in its narrative structure and passion story, is now considered by many scholars (see Robert Funk, Honest to Jesus, p.239) to be based on Mark or some other Synoptic stage. Gone is the old pious view that the four Gospels are independent and corroborating accounts. Instead, their strong similarities are the result of copying. This means that for the basic story of Jesus’ life and death we are dependent on a single source: whoever produced the first version of Mark. By rights, our sources should be numerous. Christian missionaries, supposedly led by the Twelve Apostles, fanned out across the empire; oral transmission, we are told, kept alive and constantly revitalized the story of Jesus’ words and deeds. Written versions of that story should have sprung up in many centres, truly independent and notably divergent. Yet when Matthew comes to write his own version of Jesus’ trial and crucifixion, all he can do is slavishly copy some document he has inherited, adding a few minor details of his own, such as the guard at the tomb. Luke does little more.
But equally important is attestation. When do the Gospels start to show up in the wider record of Christian writings? If Mark is as early as 70, and all four had been written by 100, why do none of the early Fathers—the author of 1 Clement, Ignatius, Polycarp, the author of the Epistle of Barnabas— writing between 90 and 130, quote or refer to any of them? How could Ignatius (around 107), so eager to convince his readers that Jesus had indeed been born of Mary and died under Pilate, that he had truly been a human man who suffered, how could he have failed to appeal to some Gospel account as verification of all this if he had known one?
Only in Justin Martyr, writing in the 150s, do we find the first identifiable quotations from some of the Gospels, though he calls them simply “memoirs of the Apostles,” with no names. And those quotations usually do not agree with the texts of the canonical versions we now have, showing that such documents were still undergoing evolution and revision. Scholars such as Helmut Koester have concluded that earlier “allusions” to Gospel-like material are likely floating traditions which themselves found their way into the written Gospels. (See Koester’s Ancient Christian Gospels and his earlier Synoptische Uberlieferung bei den apostolischen Vatern.) Is it conceivable that the earliest account of Jesus’ life and death could have been committed to writing as early as 70 (or even earlier, as some would like to have it), and yet the broader Christian world took almost a century to receive copies of it?
Source: pages.ca.inter.net/~oblio/partthre.htmAs for Acts, written by the same author who wrote the final version of Luke, there is no reference to it before the year 170—more than a century after the date often assigned to it. Some, such as John Knox (Marcion and the New Testament, 77-106, 124), view Acts as a response by the church of Rome in the mid-second century to the gnostic Marcion’s view of things. The author of Acts drew on kernels of tradition about the primitive Palestinian church, but these have been recast to fit the new plot line. There are huge discrepancies between Acts and what Paul tells us in his letters. Scholarship has been forced to admit that much of Acts is sheer fabrication, from the speeches to the great sea voyage, the latter modeled on similar features in Hellenistic romances. With its discrediting as history, the true beginnings of Christianity fall into a murky shadow.
Firstly if the Gospel of Matthew was written before Mark then it is enough that it had already been written. Most scholars Protestant, Catholic and Orthodox clearly acknowledge that Peter was leader of the early Church it was not in Peter nature to proclaim in his own teachings his own importance.And as I said to the other individual, if Mark was based on Peter, and if he was writing for the Romans, then it is all the more curious that this tidbit is omitted. If Peter was the Bishop of Rome, then isn’t it all the more important to tell Romans this fact? Isn’t it just as important to let the Romans know that Christ established a Church upon Peter as it is to let the Jews know? Plus, if Mark actually knew Peter, wouldn’t he also know that Peter is the rock on whom the Church is built. That’s far too important not to write about.
You need to do some Patristic studies on the matter and go to the source material not someone’s opinion.And while conservatives date the gospels as early as possible to give them more credibility, skeptic scholars tend to date them much later. Given that we do not have the original manuscripts, some of these arguments are worthy of consideration:
Source: pages.ca.inter.net/~oblio/partthre.htm
Well, the quotes I posted actually concerned the supposed absence of gospel material from the fathers. (Presumably someone like Clement, Ignatius, or Polycarp is considered a father of the Church?)You need to do some Patristic studies on the matter and go to the source material not someone’s opinion.
Frankly the sceptic scholars guide to biblical history leaves me a confirmed sceptic on their qualification to rationally and honestly discuss the issues.
Pax
Brian
Where in scripture does it say this?…But that the true and valid church is built upon Christ…
**Polycarp, **spoke of Sacred Scriptures, as the Oracles of the Lord. quotes from the New Testament about 50 times." **Clement **of Rome, whom Paul styles his ‘fellow-labourer’ , termed the Scriptures “The True Sayings of the Holy Spirit.” Irenaeus, of the second century, makes about 1200 citations or references from the New Testament; **Tertullian, **also of the second century refers to or quotes from the New Testament about 2500 times; **Clement **of Alexandria, another of the second century Fathers, cites from or refers to the New Testament 800 times.Well, the quotes I posted actually concerned the supposed absence of gospel material from the fathers. (Presumably someone like Clement, Ignatius, or Polycarp is considered a father of the Church?)
Do you have any evidence suggesting that Mark believed Jesus founded a Church upon Peter, or that Mark believed that Jesus was miraculously born from the Holy Spirit’s action in Mary’s womb?So, askeptic, do you have any evidence for any of your assertions regarding what is important enough to warrant mention in Mark’s Gospel or for any of the “alternative explanations” you’ve offered? If not, your positions are mere supposition based on arguments from silence, which are just as logically spurious as begging questions.
– Mark L. Chance.
Brian Ingram said:**Polycarp, **spoke of Sacred Scriptures, as the Oracles of the Lord. quotes from the New Testament about 50 times." **Clement **of Rome, whom Paul styles his ‘fellow-labourer’ , termed the Scriptures “The True Sayings of the Holy Spirit.” Irenaeus, of the second century, makes about 1200 citations or references from the New Testament; **Tertullian, **also of the second century refers to or quotes from the New Testament about 2500 times; **Clement **of Alexandria, another of the second century Fathers, cites from or refers to the New Testament 800 times.
It should be remembered at that time there was no chapter or verse in the NT scriptures
Pax
Brian
Quite right. I asked you for evidence. You provided none, whereas evidence to the contrary of your position has been amply stated and routinely ignored by you in an intellectually dishonest effort to prop up your rather pedestrian attack on the Church.Silence is telling.