How did we come up with the word Easter?

  • Thread starter Thread starter Odell
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
O

Odell

Guest
I need to know so I can refute the claim that it came from a pagan God Ishar. It I rediculas in its self but would help if I knew the historical reason for the word Easter.
 
From “The New Oxford American Dictionary”:

Old English ēastre; of Germanic origin and related to German Ostern and east . According to Bede the word is derived from Ēastre, the name of a goddess associated with spring.

I think the Venerable Bede is pretty reliable. I also think it doesn’t matter where the word came from. It is the content of the celebration that matters.
 
I need to know so I can refute the claim that it came from a pagan God Ishar. It I rediculas in its self but would help if I knew the historical reason for the word Easter.
Because in the more ancient liturgy of the Mass, we face East toward the Rising Son (sun) - it’s kind of a pun, in English.

In other languages, they use words corresponding to “Passover” because Easter is our Christian Passover, and Jesus is the Lamb of God.

I hope this helps you. 🙂

There is also a Germanic goddess with the name Oester, but the celebration of Easter has never had anything to do with her - it has always been all about the resurrection of Jesus Christ.
 
I need to know so I can refute the claim that it came from a pagan God Ishar. It I rediculas in its self but would help if I knew the historical reason for the word Easter.
Let them know that most non Germanic countries refer to Easter as Pasha or some derivation thereof. The festival did not come from pagan fertility rites.
 
I need to know so I can refute the claim that it came from a pagan God Ishar. It I rediculas in its self but would help if I knew the historical reason for the word Easter.
Don’t you find it ironic that atheists gleefully point out this kind of anti-catholic b.s. but give no thought at all to the fact that they celebrate Christmas, a day which commemorates the birth of a God they don’t believe in?
 
I need to know so I can refute the claim that it came from a pagan God Ishar. It I rediculas in its self but would help if I knew the historical reason for the word Easter.
The term for the celebration of the Passion, Death and Resurrection of Our Lord has always (and still is) Pascha (Passover). Martin Luther coined the term Easter for what ithe Paschal season in the 16th century and the Protestants quickly begain to use it in order to separate themselves from Catholics. Since North America was largely settled by the British, they brought the term with them.
 
The term for the celebration of the Passion, Death and Resurrection of Our Lord has always (and still is) Pascha (Passover). Martin Luther coined the term Easter for what ithe Paschal season in the 16th century and the Protestants quickly begain to use it in order to separate themselves from Catholics. Since North America was largely settled by the British, they brought the term with them.
Luther coined the term Easter? Do you have a link for that? Because in Germany, which is about equally divided between Catholics and Lutherans (Protestants), the word for Easter is “Ostern” among both groups.

I think you’re quoting a folk tale.
 
The Venerable Bede talked about the word Easterdaeg (Easter-day), which was an old, old word in his time. Ostern, the Germanic languages cognate, goes back to Gothic days.

If you’re going to complain about Goths and Saxons (who, having become Christians, prayed toward the East, the direction of Jesus’ Resurrection and Second Coming, like all other Christians until our generation) using a word that basically means East-festival and thus includes the name of the goddess East (who probably was a goddess of the direction “east”)…

Well, you better never call God “El” or “Adonai” (or “God” or “the Lord”, for that matter), since Middle Eastern pagans used those Semitic language words for their pagan gods also. Or use the names Sun-day, Moon-day, Tiw’s Day, Woden’s Day, Thor’s Day, Frigg’s Day, or Saturn’s Day. Or the names of the months.

Everything that once belonged to pagans that is in any way useful is “the spoils of the Egyptians” or our rightful inheritance. English speakers should never be ungrateful that among the many things God has given us, He has included the wonderfully weird English language.
 
Everything that once belonged to pagans that is in any way useful is “the spoils of the Egyptians” or our rightful inheritance. English speakers should never be ungrateful that among the many things God has given us, He has included the wonderfully weird English language.
Amen! Without English, we would not have Chesterton and Tolkien!
 
Don’t you find it ironic that atheists gleefully point out this kind of anti-catholic b.s. but give no thought at all to the fact that they celebrate Christmas, a day which commemorates the birth of a God they don’t believe in?
I find it ironic that you think Athiests are the trouble in this case. You must ignore the points made by the Jehovah’s Witnesses, let alone be unable to show a consensus of athiests that you could use as any evidence against them all.
 
I was going to post this as well, but you beat me to it.

I think the most reasonable explanation for the origin of the term “Easter” is this one:
Another idea involves the history of the Frankish church (Germans who settled in Rome during the fifth century). Their the celebration of Christ’s resurrection included the word alba, which means white (the color of the robes worn during the resurrection festival). Alba also meant sunrise. So when the name of the festival was translated into German, the sunrise meaning, ostern, was selected, likely in error. One theory is that Ostern is the origin of the word Easter.
 
Luther coined the term Easter? Do you have a link for that?
It was when Martin Luther did his translation of the Bible, he chose the word Ostern to refer to what had up to that time universally been termed the Passover or Pascha. This was, I think around 1525. I don’t think you’ll find a Bible translation prior to that using term Easter for the Paschal season. If you do find one, please let me know. I like to be as accurate as possible.
 
I find it ironic that you think Athiests are the trouble in this case. You must ignore the points made by the Jehovah’s Witnesses, let alone be unable to show a consensus of athiests that you could use as any evidence against them all.
How about non-Christians then, would that be more accurate? I’ve come in contact with enough of them who think they’re being cute by pointing out the “pagan” origins of Christian holidays. But, as mentioned, they have no problem celebrating a God they don’t believe in. Of course they insist they’re just celebrating a secular winter holiday that just happened to have it’s beginnings in Christianity and there’s nothing religious about the holiday they enjoy. Which of course is the irony I mentioned. Get it? :rolleyes:
 
How about non-Christians then, would that be more accurate? I’ve come in contact with enough of them who think they’re being cute by pointing out the “pagan” origins of Christian holidays. But, as mentioned, they have no problem celebrating a God they don’t believe in. Of course they insist they’re just celebrating a secular winter holiday that just happened to have it’s beginnings in Christianity and there’s nothing religious about the holiday they enjoy. Which of course is the irony I mentioned. Get it? :rolleyes:
No, I don’t “get it” the way you are presenting it.

You do realize that a non theist does love their family, wants to be with them and does not hold against them ideas that differ.

Or, maybe you don’t understand that…
 
No, I don’t “get it” the way you are presenting it.

You do realize that a non theist does love their family, wants to be with them and does not hold against them ideas that differ.
Yes, absolutely I understand that. I don’t understand what that has to do with what I said.
 
No, I don’t “get it” the way you are presenting it.

You do realize that a non theist does love their family, wants to be with them and does not hold against them ideas that differ.

Or, maybe you don’t understand that…
If you’re getting or giving presents, candy, and dinner at Christmas, then you’re celebrating a god you don’t believe in.

Of course, if you don’t do any of that, but you go to work like it’s any normal day, then there is no hypocrisy. 😉
 
To the poster who thought Martin Luther was the first person to use “Ostern” as the word for Easter –

The Erlau Easter play aka the Erlauer Osterspiel (c.1400-1450), before the guy was born or a twinkle in his parents’ eyes:

“Ir jungen maid, ir merkcht mich recht
und nempt euch all jung chnecht
zu disen ostern frei…”

“You young girls, you mark me well
And grab all the young fellows
free at this Easter…”

If you go farther back to Old High German, the word was Ostarun, Ostoron, or Ostrun, depending on where you were. (You can go back to Gothic, Old Frisian, Old English, etc., as well.)

There’s an old book in archive.org called The Old High German Primer, designed for interested linguists and German students. When you get past the grammar section, there’s a wonderful section of “easy” excerpts from actual Old High German texts, such as the Old High German translation of Tatian’s Gospel Harmony. (Which necessarily includes translations of the Gospels, of course… “Gabriel fon gote in thie burg Galileae, thero namo ist Nazareth…”)

Anyway, on page 121 of this book, there’s excerpts from the poet/monk Otfrid of Weissenburg, who was a pupil of Hrabanus Maurus at Fulda. Line 262 of his great poem Evangelienbuch or Evangelienharmonie (written about AD 870) says (in section XX):

“Thaz sie in then gizitin/biwollane ni wurtin,
mit reinidu gisemotin/thie ostoron gifehotin.”

I couldn’t find an Otfrid translation, but I think it means something like this:

That he among them sat/bewailing not his fate
with purity met together/to celebrate this Easter

In this case, “Easter” means Passover, as in John 18:28.

I’m sure I could find many more examples, but I’m not really familiar with Germanic linguistics and literature, and I’d be really lost with the Ostrogoth/Visigoth/early Frankish stuff.

Anyway, the point is that Martin Luther was a johnny-come-lately when it came to the word Ostern/Easter.
 
If you’re getting or giving presents, candy, and dinner at Christmas, then you’re celebrating a god you don’t believe in.

Of course, if you don’t do any of that, but you go to work like it’s any normal day, then there is no hypocrisy. 😉
We skipped from Easter to Christmas very quickly didn’t we? I’m afraid I am thinking about spring, not winter yet so I need to change my frame of thought. Wait, no I don’t. This is called moving goalposts. Nice try.

Re: Getting presents at Easter. Adults actually do this? Never realized that before.
Re: Getting candy at Easter. This is worship to your God? Never realized that before. I better remember to stay away from the peeps next Easter.:eek:
Re: Eating dinner with your family is suddenly celebrating a god? Woah. Especially when that is the only time you may see some out of town family members?

I never knew I was worshipping god all these years.:eek:
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top