The palm leaves that are blessed on Palm Sunday are burned and used for blessed ashes on the following Ash Wednesday. I recommend calling your parish to ask if it would be interested in your collection for making Ash Wednesday ashes. If the parish has all the palm leaves it needs, you can burn the leaves yourself and bury the ashes in the earth.