Should the new Pope choose to take a new name (it’s not required that he do so), he chooses it for himself after accepting his election. The custom of choosing a new name is thought to date to Pope John II, who chose “John” as his papal name because his birth name, “Mercurius,” was the name of a pagan god.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.