N
NewsTheMan
Guest
I’m sorry, but it doesn’t look like St. Leonard disagrees with me at all from what you have written. If he advises the laity not to learn Latin - that doesn’t mean he should be promoting such a view, nor does it mean that his opinion is necessarily a good one, nor does it mean that he really means “Don’t even learn a single word” (in fact, I have a feeling that if he discourages learning it, he means learning it in a scholarly sense). In any case, St. Francis de Sales has the same advice regarding how to follow along with the Mass. But this is nothing to do with the language issue; rather, these are ways to participate in the Mass. One can follow this spiritual advice whether or not one knows the Latin. Again, learning Latin for the laity has less to do with learning it as a subject and in order to qualify for the Priesthood and more to do with exposure, prayers and basic understanding. Even if it were the case that St. Leonard was literally saying “don’t learn the Latin at all!” this actually helps with the traditionalist case against the liberals — because it is the liberals who insist that every word must be understood by the laity in order for the Mass to be fruitful; whereas it seems that on your reading of St. Leonard he actually feels quite the opposite. Traditionalism is vindicated at every turnAs to the idea that it is not a difficult task to ask everyone to learn latin, well, St. Leonard certainly didn’t agree with you on that one. In his book The Hidden Treasure, Holy Mass his advice to the general populace about how to attend mass well was not to learn latin and follow along with the responses, he suggested dividing mass into four parts and offering up four different kinds of prayer for each of those parts… I know thanksgiving was one of them… I don’t remember the rest, but the point is that the EF is not set up to be the most accessible to the general populace, especially when so much of it is almost whispered, it is easy to get lost if you try to follow along with the prayers.