J
JonathonofOhio
Guest
Your entire argument against the office of the papacy, and Christ being it’s founder, hinges on a weak argument over the possibility that Christ used two words in Greek.…The mere fact that the Greek has two distinct words for rock at least suggests the possibility (if not the probability) that Jesus spoke two distinct Aramaic words–kepha for Peter and perhaps minra for “this rock.”…
Let’s just say for arguments sake it WAS written in Greek and the words petra/Petros were used. What does that prove?
Petros: a piece of rock; a stone; a single stone; movable, insecure, shifting, or rolling.
petra: a rock; a cliff; a projecting rock; mother rock; huge mass; solid formation; fixed; immovable; enduring.
Are you assuming that the Catholic Church teaches that Peter is the Rock and Jesus is not the Rock, and that we believe the Church is built upon Peter? If so, this is a straw man argument, because the Church has never historically taught this.
Peter/Petros/Kepha/Cephas means rock (a moveable rock), and the immovable rock is Christ (petra). Jesus is making Peter a rock/stone when he changes his name, and Christ is the unmovable Rock on which this stone is laid. Peter is the first stone laid on top of the foundation, which is Christ. Now, it is important to understand from the passage that it was Peter who spoke for the others when he recognized the Rock, saying, " You are the Christ the Son of the living God;". The Church is not from Peter, the Church is from Christ. Jesus is saying: “I will build you upon Myself, not Myself upon you.”, and Peter is the one who represents whoever acknowledges that Jesus is the Christ the Son of the living God; and there is the leadership role that Peter is given, not just because he is the first stone laid on the foundation, but because he is the one who speaks for the whole Church when he professes “You are the Christ the Son of the living God.”
Recall that Paul said there were men who wished to be built upon men, who said, “I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas,”. But others who didn’t want to be built upon Peter, but upon the Rock, said, “I am of Christ.” When the Apostle Paul ascertained that he was chosen, and Christ despised, he said, “Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?” And, as not in the name of Paul, so neither in the name of Peter; but in the name of Christ: that Peter might be built upon the Rock, not the Rock upon Peter.
The Greek words more accurately show the Catholic interpretation of the passage that Jesus was making Peter the leader of the Church and that on Himself he was building the Church. By using the Greek word Petros, the translator (or the author) shows that this rock can be moved; it is not perfect, but it is an important part of the structure, and Peter is the first stone of this structure. That structure is the Church, and it is Christ who laid the first stone, and the Church continues on to this day, stone on top of stone, upon a solid foundation, which is the unmovable Rock, Jesus Christ.