Only two specific instances of weeping are specifically recorded in the New Testament.
At the death of his friend Lazarus in John 11:35 and in Luke 19:41 when Jesus overlooked the city of Jerusalem.
However, Hebrews 5:7 seems to suggest that Jesus offered up tears at other times but those are not specifically recorded.