I can remember years ago during a great talk by our catechist while we were preparing for our first sacrament of reconciliation about should we confess a sin we don’t feel bad about, guilt about, lack an emotional response about (crying, being depressed etc) and we were told that if we know it was wrong, are sorry we did it, don’t want to do it again the yes, of course we tell the priest the sin. As long as we know it was wrong and wish we didn’t do it and don’t ever want to do it again - confess. An emotional response to having sinned is not required such as feeling very bad or guilty or crying or getting all depressed and such.
This ties in, for me, with forgiveness and I am not an overly emotional person and have a strong tendency to state what I think about any given subject and if it ‘upsets’ someone that’s on them as I am not responsible for the emotional reaction of others to what I say or write.
I’ve both forgiven and been forgiven by people. It’s about the will for me not my emotions. If I have intentionally offended another I apologize but I’m not all ‘oh my I really upset this person and I feel so, so bad and then bawl for an hour’ and more ‘what have I done! I was wrong and I did this with the intent to hurt him/her and this is NOT the way we treat our brother’ and I apologize with sincerity. If they accept it great, if not, hey, it’s on them now.
So for me I’d say focus on the will and forget about strong emotion as emotion comes and goes and changes but the will is what stays constant. Focus on your will. Great question and thanks for asking.