P
PhilotheaZ
Guest
Can anyone help me with a translation of this hymn?
Thanks!
- Status
J
JuanCarlos
Guest
I’ll give it a shot:
O sacrum Cor Jesu,
amantibus te beneficentissimum!
Deficiat in te caro nostra et cor nostrum,
ut sis Deus cordis nostri,
et pars nostra Deus in aeternum.
O Sacred Heart of Jesus,
…
May our flesh and our heart pine for Thee
That you be the God of our hearts,
and…
Sorry, my Latin only goes so far. If anyone could walk through the parts I missed I’d be grateful
O sacrum Cor Jesu,
amantibus te beneficentissimum!
Deficiat in te caro nostra et cor nostrum,
ut sis Deus cordis nostri,
et pars nostra Deus in aeternum.
O Sacred Heart of Jesus,
…
May our flesh and our heart pine for Thee
That you be the God of our hearts,
and…
Sorry, my Latin only goes so far. If anyone could walk through the parts I missed I’d be grateful
T
The_Prodigal
Guest
O sacred heart of Jesus
Most generous to those who love you
May our flesh and our heart pine for you
That you may be the God of our hearts
And the God that is our portion forever
See Psalm 72:26
Most generous to those who love you
May our flesh and our heart pine for you
That you may be the God of our hearts
And the God that is our portion forever
See Psalm 72:26
P
PhilotheaZ
Guest
It goes a little further than mine! Thanks to both of you who replied.
S
shuzo1189
Guest
It looks like it could be an additional line to the Sacred Heart Novena
The Entire Novena is here:
preces-latinae.org/thesaurus/Filius/NovenaSCI.html
I know it isn’t in that web link but it looks like it could fit
The Entire Novena is here:
preces-latinae.org/thesaurus/Filius/NovenaSCI.html
I know it isn’t in that web link but it looks like it could fit
P
PhilotheaZ
Guest
Yes, absolutely, it seems to follow the same style/pattern. Thanks for the link!
- Status