Jay,
Christ Is Risen,
This may be late, as you indicated a hope to be received at Easter. Although I regret that you prefer to be accepted into the Latin Church, rather than the corresponding/counterpart Eastern Church to your historical Orthodox Church, I am firmly of the opinion that you have the right to do so, Canon 35 of the Eastern Code (which is the only 1 of those cited above that has application to the situation) notwithstanding. As my time is not my own right this second, I don’t have time to elaborate on this and won’t get an opportunity to do so until late tonight, but I will.
To whomever asked, as a side issue, whether one can be received into an Eastern or Oriental Catholic Church through the medium of a Latin parish - not sure if anyone answered you*, but yes it can be done and the appropriate steps to be taken in doing so are detailed in the Codes of Canon Law.
Those who posted indicating that you were not required to participate in RCIA are absolutely correct. Too bad your pastor wasn’t as attuned to that provision of Canon Law as he was to interpreting the East/West distinction (and why did he wait until the end to spring his conclusion?) (Sorry, those final comments are unkind, but I find it aggravating that the current ready availability of Canon Law, brought about by the internet, has made pseudo-canon lawyers of every cleric with a keyboard.)
Many years,
Neil
*whoops, I see my friend and brother, Michael, did so

, although he and I are apparently about to disagree (somewhat) on the original poster’s issue

.