A
amazingcatholic
Guest
I got the New American Bible- St. Joseph’s edition. I love it!
Why? The Church has the authority to approve translations – if they did not, how did Douay-Rheims get approved? Given that standards of translation and general knowledge of the Ancient World have greatly improved over the ages, why not pick up a good modern Bible and read it?Douay Rheims is the only Bible I will read.
Okay. But the Vulgate was translated from the Greek and Hebrew. So how does going back to the ORIGINAL languages somehow make a bible inferior to a translation of a translation?Here is why. The Douay Rheims was translated from the Vulgate. Newer ones are not.
Was this impolite comment necessary?I would say, “Who the bleep gave YOU the authority to make pronouncements on the Pauline corpus?”
It’s what I say (in some form or other) to questions like this – the person in question is claiming an authority he does not have. Should I play along with him and enable his mistake?Was this impolite comment necessary?
With whom did I disagree? I didn’t address that comment to anyone here!That comment was unnecessary and added nothing positive to the conversation. Everyone is entitled to express their opinion/thoughts, and yes, everyone is free to respectfully disagree.
Douay Rheims is my always go to first Bible as it is so Catholic. You can just hear the Church teachings in it. The NAB is my next go to Bible…Douay Rheims is the only Bible I will read.
The response you are going against is ridiculous as well. There is nearly universal consensus in modern New Testament scholarship on a core group of authentic Pauline epistles whose authorship is rarely contested: Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, and Philemon. Several additional letters bearing Paul’s name are disputed among scholars, namely Ephesians, Colossians, 2 Thessalonians, 1 and 2 Timothy, and Titus. Scholarly opinion is sharply divided on whether or not Colossians and 2 Thessalonians are genuine letters of Paul. The remaining four contested epistles – Ephesians, as well as the three known as the Pastoral epistles (1 and 2 Timothy, and Titus) – have been labeled pseudepigraphical works by most critical scholars. Some scholars have proposed that Paul may have used an amanuensis, or secretary, in writing the disputed letters.I would say, “Who the bleep gave YOU the authority to make pronouncements on the Pauline corpus?”
Of course many of Paul’s letters were dictated and written by a scribe – the scribe sometimes interjects his own name. How does that invalidate the Epistles?
But do those scholars have the authority to delete those epistles? The canon of the Bible is fixed by the Church, which is the only authority.The response you are going against is ridiculous as well. There is nearly universal consensus in modern New Testament scholarship on a core group of authentic Pauline epistles whose authorship is rarely contested: Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, and Philemon. Several additional letters bearing Paul’s name are disputed among scholars, namely Ephesians, Colossians, 2 Thessalonians, 1 and 2 Timothy, and Titus. Scholarly opinion is sharply divided on whether or not Colossians and 2 Thessalonians are genuine letters of Paul.
You know this forum is asynchronous. The position of a response does not mean it is a response to the immediately preceding post.It immediately followed Thomasbradley312 - the time is the same (right now both show 16mins), and the thread you linked to also had the last post by Thomasbradley312.