E
elvisman
Guest
WEAK**.**One should note that there is no requirement for the NT authors to describe such a brother as a son of Mary…First, Mary fades into the background after the birth and Jesus is the Lord…so we should expect people to be identified by their relationship to the Lord and not a fading figure. Second, the ancients weren’t fools. They could understand that brother of Jesus would equal son of Mary (unless one was considering a son of Joseph from another wife - either before or after Mary, but neither of those possibilities is mentioned in scripture). Also, with respect to the “cousin” theory, it is only a possibility and it suffers from the problem that Greek does have a word for “cousin,” => anepsios, which is used in Colossians 4:10 where Barnabas is said to be the cousin of Mark. Therefore, Paul, knew of and used the word for “cousin”. Paul, however, does not apply the word “cousin” to James, the Lord’s “brother”, in Galatians 1:19. Luke, who writes one gospel and Acts had a very good command of Greek, but he also doesn’t use the word for “cousin” to describe Jesus’ brethren. The “Aramaic doesn’t have a word for cousin” point is only of any use if:
- if Mary had other sons, then the NT authors may very well have mentioned them(when they interacted with Jesus or when they achieved a position of promenance)…and, on the other hand, if Mary never had any other sons, then the NT authors wouldn’t have mentioned them. The NT mentions brother(s) of Jesus at times when they interacted with Jesus or when they achieved a position of promenance…score two for me.
a) it can be established that the underlying tradition behind the “brother(s)” passages is in Aramaic; and
b) that the recorders of those passages weren’t “inspired” enough to use the available Greek word for “cousins” when recording those verses…instead they each wrote “brothers” when they actually meant “cousins”; and
c) even then it is of no use in dealing with Luke’s and Paul’s use of “brother(s)” instead of cousin(s) (at Gal 1:19, Luke 8, Acts 1:14) unless we want to assume that they were just confused.
First of all – there are MANY instances in the NT where people are referred to as “son of”** those who have little or no prominence in Scripture. Mary was Jesus’ mother but Zebedee’s only credit is that he was the father of James and John – and is virtually silent in the NT. Their mother is also mentioned yet is nowhere near as prominent as Jesus’ Mother. Strange how these “brothers” of Jesus are never mentioned as “sons of Mary” or Joseph . . .**
Finally – the comparisons of the 3 Marys standing near the cross completely blow your theories out of the water since the “other Mary” (mother of James and Joses, Jesus’ so-called brothers) is named as Mary’s (Jesus’ mother)*** Adelphe***** (Sister). Jewish custom prohibits the naming of 2 siblings with the same name. Therefore, Mary COULDN’T have had a sister names Mary and was probably a cousin, kinswoman, neighbor or fellow believer of Mary, Mother of Christ.**