I can answer your question because I recently encountered this at my mother’s funeral earlier this year. The priest who said the funeral Mass was from Sri Lanka, and was very familiar with Hindu practices and beliefs. He wasn’t the priest at the parish where the funeral Mass was held, so when he was in the sacristy getting ready, the deacon offered him an incense bowl to use at the Mass. Father refused to use it, pointing out that incense bowls are used in Hindu temples. He insisted on a thurible, which the deacon finally retrieved for him. Incense bowls are from Hindu, not Catholic, tradition.