Inclusive Language Hymnal?

  • Thread starter Thread starter 1holycatholic
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
I can’t stand OCP’s stupid tinkering with the classic hymns. Here is how I dealt with it; I ignored it and sang the right words. It is not like the whole of the congregation does not know the right way to sing Christmas carols. I will never support buying another GIA or OCP hymnal, and time is coming around in a few years. We are in a predominantly blue collar parish, fairly little education, and I bet down to the man we all know what goodwill to men means.
 
Well, I am single & don’t have a husband or child and I was offended by all the references to family today at Mass!!

😉
 
I can’t stand OCP’s stupid tinkering with the classic hymns. Here is how I dealt with it; I ignored it and sang the right words. It is not like the whole of the congregation does not know the right way to sing Christmas carols. I will never support buying another GIA or OCP hymnal, and time is coming around in a few years. We are in a predominantly blue collar parish, fairly little education, and I bet down to the man we all know what goodwill to men means.
What is GIA?
 
After years of ‘let men their songs employ’ with not ever hearing a single complaint. This year Joy to the world sang 'let us our songs employ.

Inclusive language ruins the poetry of the Bible and can if used obsessivly delete Christ from parts of the old testament.

Fishers of men

Fishers of people

What God has joined together let no man divide

What God has joined together human beings must not divide

Because HE cleaves to me I shall deliver HIM;
I shall set HIM on high because HE knows my name.
When HE calls to me I shall answer HIM;
I shall be with HIM in distress.

WHOEVER clings to me I will deliver;
WHOEVER knows my name I will set on high.
ALL who call upon me I will answer;
I will be with THEM in distress.

I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man

As I watched in the night visions, I saw one like a human being"

Catholics Favor Standard English
New Study Demolishes the Notion that American Catholics Want “Inclusivised” Mass Texts


adoremus.org/397-Roper.html
 
Second, if this doesn’t work or they don’t wish to hear inclusive language in churches they can go where such language is not used.
.
What part of obedience do you not understand? Priests MAY NOT change any of the words of the Mass or of the Scriptures read during Mass. Are we Catholic or congregational? Do we believe in truth or just opinion?
 
After years of ‘let men their songs employ’ with not ever hearing a single complaint. This year Joy to the world sang 'let us our songs employ.

Inclusive language ruins the poetry of the Bible and can if used obsessivly delete Christ from parts of the old testament.
But what about our feeeeelings? 😃 Inclusive language is kind of like the priest facing ad Orientem: nobody thought anything about it until some theologian coined the catch phrase, “the priest has his back to the people.” Now, whenever the subject comes up, that’s the stock phrase most opponents of the practice will use without even thinking. It wasn’t until radical feminists started stirring up their anti-male agenda in the universities and convents that most women even gave any thought to “mankind” being an exclusive term. Today, even non-feminists have been conditioned to feel uncomfortable using such terms.
 
But then again, this view of looking as God as an Employee is in the current translation of the Roman Missal. Instead of it being a creatures lovingly supplicating themselves in worship before their God, the Mass sounds like a boss giving instructions and a to-do list to an employee, God . Look at EP-1: “Father, accept this offering from your whole family. Grant us your peace in this life, save us from final damnation, and count us among those you have chosen.” Not even a please. It’s all commands. (If I gave commands like that to my mother or father when I was a kid, I would have been slapped and told to show respect. But then again, God is an employee defined by his/her work–Creating, Redeeming and Sustaining us, his employer. Right Salonika.)
Just a bit of a clarification–if you read the Latin text of the Roman Canon which you have quoted here, you’ll see that the verbs are, by and large, rendered in the imperative. In Latin, as well as in English, the imperative does not have to mean a boss-like command, it’s all in the posturing–the connotation. Both may also have a connotation of supplication, as they do here.

-ACEGC
 
Well, I am single & don’t have a husband or child and I was offended by all the references to family today at Mass!!
That’s funny. 🙂 But, it’s a terrible truth told in jest. Who knows what the next righteous reform will be? (It already seems like “family” is a word that has to be used in quotes to be sure everybody knows that it means just whatever.)

It’s like a culture of endless “reform.” I’m 100% sure that as soon as the “inclusive” language commissars accomplish this change, they’ll regroup into new cells to accomplish the next “reform.” And then there will be a next, and one after that, and one after that . . …

It’s like a frame of mind or an approach to life. Although they seem to be devoted to the righteousness of a particular cause, there clearly is something more going on. Like, a love of righteous crusading for its own sake, or something like that. (Obviously, things always change; that’s life. But, it’s equally obvious that we’re talking about something much more . . . zealous here.)

So, there’s a sense in which “inclusive” language is the wrong fight. Instead, I think we should look at the bigger picture.
  • We should be talking about the whole “reform” attitude. Why does the Church have to “live up to” attitudes of surrounding culture? Why not the other way around?
  • Similarly, we shouldn’t accept mere assertions about how much better things are in the post-Vatican II Church. We should ask for some real facts.
  • And, we should be challenging every novelty and innovation and asking, By what authority? Along those lines, as everyone who reads these threads knows, Benedictgal is our champion and defender, the one who knows how to ask what authority exists for a particular change. (Uh, championesse?)

ASD​

Traditional Latin Mass: Translation and Grammar
 
benedictgal
As I have said before, and, with all due respect, as a woman, I am educated and mature enough to not need to worship at the altar of political correctness and inclusive language and try to change things just to suit my idiosyncracies. I don’t need to toy with the words of the Church nor with sacred music just to appease my pride. True feminism means being comfortable in my own shade of lipstick (which is bright red) and not seeking to gut things just because my pride is hurt
.

Once again, benedictgal hits the nail on the head. 👍 I say we start another revolution and reclaim the word feminism!
 
ASD said:
(That’s funny) But, it’s a terrible truth told in jest. Who knows what the next righteous reform will be? (It already seems like “family” is a word that has to be used in quotes to be sure everybody knows that it means just whatever.)

And what is wrong with a number of definitions of family.

I get sick of being told that as I am not married with children I either do not have a family or am not part of one, especially as I am an only.

I have family - cousins (once, twice and now three times removed -I am a 25 years younger than the rest of my generation on one side of the family). But maybe I deluded about them being family.

I also consider a couple of close friends as family - is this heretical?.

Also thought that churches were mean’t to be family - or are churches only family to married people with their children. Do adopted, step and children in their care count or only biological children?

It’s like a culture of endless “reform.” I’m 100% sure that as soon as the “inclusive” language commissars accomplish this change, they’ll regroup into new cells to accomplish the next “reform.” And then there will be a next, and one after that, and one after that . . …

There is an element of truth here - not reform for its own sake but because most things can be improved.

Think people who deny this are likely to be the same as the commissars they so loathe - making sure that there is no/minimal change in the areas they feel passionately about.
It’s like a frame of mind or an approach to life.
Again think you have a point - it’s like the way some people are curious and others are not. Like some people liking tradition and some who do not, with most in between.

Also there’s a real difference between those who can’t help asking “why?” and those who do not.

Problem comes when both perspectives do not respect the difference and/or the right to have the other perspective.

Dont’ you think that you are going a bit far calling us “commissars” (shades of Stalin and the millions he murdered)? How would you feel you were referred to as “nazis”.

But then those who want change are often considered not to have any sense humour or irony.
Obviously, things always change; that’s life…
Except in terms of religion. Would understand more if other changes/improvements that improve life were also resisted eg health advances, new technology.
 
There is an element of truth here - not reform for its own sake but because most things can be improved.
Yea, maybe that’s a good description of the attitude: We gotta “improve” most things. It involves a certain, um, self-confidence. Like, the world is so lucky we finally got here.

On the other hand, in a sense, the perpetual reformer’s attitude I’m talking about is just the essence of the modern: What’s “modern” changes constantly, but we all gotta be “modern.”
Again think you have a point - it’s like the way some people are curious and others are not.
Ha. Touché.
Problem comes when both perspectives do not respect the difference and/or the right to have the other perspective.
But, to my mind, the issue is precisely whether or not a certain attitude or perspective :re liturgy is legitimate or appropriate. It won’t do to just wave the magic wand of “tolerance” and, in effect, rule out my question.

When the questions have to do with authority to make certain changes, or how representative the reformers really are, “live and let live” doesn’t seem like a responsive answer, as the lawyers say.
Dont’ you think that you are going a bit far calling us “commissars”
Well. Yea. That was heavy-handed. It’s meant to be rhetorical dramatization of a certain kind of compulsion, where changes are forced on us in the name of “the people.”
Except in terms of religion. Would understand more if other changes/improvements that improve life were also resisted eg health advances, new technology.
I think that’s a very good question. Although I know I’m going pretty far afield, this is my (hurried) take on it:

We live in a society that idolizes the new:
  • Science and technology are oriented toward experimentation and exploration.
  • Commercial culture focuses on innovation and novelty.
  • Modern arts are all about creativity.
  • Our conception of human personality emphasizes individuality.
  • A prevalent kind of politics is all about “progress.”
But, obviously, the problem with idolizing the new is that we end up undervaluing tradition, the ideas, “improvements,” and wisdom of people who came before us.

So, at one level the issue is: Which of those attitudes should we take toward the liturgy and the Church?

Is the progressive attitude, the perpetual reformer’s assumption that he can improve most things, appropriate when we think about liturgy or the Church? Or is a more humble attitude appropriate? Should I be in the posture of one who will teach the Church the latest thing? Or should I be trying to learn from our rich heritage? Should the norms of the culture we live in guide the Church? Or should the Church be the guide?

AFAIK, there’s only one institution in our society that doesn’t always worship at the altar of the modern chimera: our Church. It’s the only institution that allows us to understand ourselves as part of a continuous tradition that is thousands of years old (depending how one counts).

ASD​

Traditional Latin Mass: Translation and Grammar
 
We should be talking about the whole “reform” attitude. Why does the Church have to “live up to” attitudes of surrounding culture? Why not the other way around?
In a word, evangelism. The Church has always followed the words of St. Paul to be “all things to all people” for the sake of evangelism. The problem with inclusive language is that it is a battle that does not exist. Two situations where the Church should not change or “reform” are when faith and morals are challenged, or where need for change does not exist. Inclusive language is the latter.

The bottom line is that the English language has used masculine terms for humanity for cneturies. No one has difficulty understanding these terms. We all understand, “Peace on Earth, goodwill toward men.” There is simply no reason to change it. On the other hand, change of classic lyrics are confusing. To this day, there are still areas of hymns and carols that we always trip over when using the Gather hymnal because those morons changed the words that have been used forever.
 
ASD;4619160:
We should be talking about the whole “reform” attitude. Why does the Church have to “live up to” attitudes of surrounding culture? Why not the other way around?
In a word, evangelism.
Fair enough. But, then we have an empirical question, right? Which approach is more attractive, by what measure? You may very well be right. But, evidence is required to settle the question.

Based on my own feelings only, I doubt that conformity is all that attractive. No doubt others feel differently.
The problem with inclusive language is that it is a battle that does not exist…where need for change does not exist. Inclusive language is the latter.
I, for one, think you’re right. Now you have to go convince all those book editors, et al. 😉

ASD​

Traditional Latin Mass: Translation and Grammar
 
I, for one, think you’re right. Now you have to go convince all those book editors, et al. 😉

ASD​

Traditional Latin Mass: Translation and Grammar
One action we can take is to not buy their product. I for one am going to push for a different hymnal when time to replace ours rolls around in a few years, and I will be the one primarily tasked with making the suggestion. I have heard good things about Adoremus, but I am waiting to see how they re-write You *Are Near. 😃 *
 
One action we can take is to not buy their product. I for one am going to push for a different hymnal when time to replace ours rolls around in a few years, and I will be the one primarily tasked with making the suggestion. I have heard good things about Adoremus, but I am waiting to see how they re-write You *Are Near. 😃 *
How about, “Father, I know you are near?” We would be using the correct terminology for the First Person of the Most Holy Trinity! 😃
 
How about, “Father, I know you are near?” We would be using the correct terminology for the First Person of the Most Holy Trinity! 😃
“Abba, I know you are near” would do the same thing but maintain the cool, hippie, 70’s feel of the song we all know and love.

Peace out.
 
“Abba, I know you are near” would do the same thing but maintain the cool, hippie, 70’s feel of the song we all know and love.

Peace out.
Provided, of course, that Frida and the rest of that famous group from Sweden can sing it. 😃
 
40.png
pnewton:
There are still areas of hymns and carols that we always trip over when using the Gather hymnal because those morons changed the words that have been used forever.
Yesterday those of us who want inclusive language were called “commissars”. Today is it “morons”. Wonder what other terms I will find when I come back from holiday.

I think this is name calling is unnecessary.
 
Yesterday those of us who want inclusive language were called “commissars”. Today is it “morons”. Wonder what other terms I will find when I come back from holiday.

I think this is name calling is unnecessary.
You’re right – we shouldn’t call them morons, stupid, or anything like that. That is way too politically incorrect.

Please everyone refer to them properly – intellectually challenged. 😉
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top