That the outcome of a random process (a chance process) is known to God does not make it non-random in the common sense of the term.
Is the “common sense of the term” the term that most evolutionary biologists, and most people who discuss darwinism, use? Honestly, that seems not to be the case.
But God created the natural world, and thus also natural causes (the secondary causes through which He acts and creates). That natural causes work towards God’s ends does not make them artificial, and natural selection does not become artificial selection. You seem dangerously close to make the atheist mistake to confuse “natural causes” with “godless causes”.
What I’m doing here is using “natural selection” and “artificial selection” the way Darwin himself used the terms - and Darwin contrasted natural selection with artificial selection on the basis of foreseeing and intending results. Like it or not, Darwin was not some Thomist, using Thomistic senses of the words in question.
Further, you talk about making the same mistakes as “atheists”. The problem is that some of these “atheists” are evolutionary biologists - Jerry Coyne, PZ Myers, Richard Dawkins, etc.
Given the above, yes I can.
Yes, so long as you change the definition of a word, you can be correct in its usage regardless of how it sounds. “The President of the United States is a potato” so long as “potato” means “someone from Hawaii”.
I think it’s clear that if God foresees all, then God also foresees the variation - it is not “random” from His perspective. Even you seem to admit this. But if it’s “not random from His perspective”, it is not “random”, period.
I also think it’s clear that when someone uses selection to achieve specific results, it is - by any common usage of the words - artificial selection.
So here’s the situation: Given the above, no, you can’t say you believe in natural selection and random variation. The question is, who is using the words in the most typical and common ways given the vocabulary of evolutionary biology? I think I’m occupying the high ground on that question.