Inter religious Dialogue

[Shakuhachi]

The Church teaches somethings are objectively wrong but can have mitigating circumstances the diminish culpability.
Absolute truth with flexibility?

 

[yankeesouth]

https://www.catholicworldreport.com/2014/10/23/pope-emeritus-benedict-xvi-dialogue-cannot-substitute-for-mission/

“The risen Lord instructed his apostles, and through them his disciples in all ages, to take his word to the ends of the earth and to make disciples of all people,” retired Pope Benedict wrote. “‘But does that still apply?’ many inside and outside the church ask themselves today. ‘Is mission still something for today? Would it not be more appropriate to meet in dialogue among religions and serve together the cause of world peace?’ The counter-question is: ‘Can dialogue substitute for mission?’

“In fact, many today think religions should respect each other and, in their dialogue, become a common force for peace. According to this way of thinking, it is usually taken for granted that different religions are variants of one and the same reality,” the retired pope wrote. “The question of truth, that which originally motivated Christians more than any other, is here put inside parentheses. It is assumed that the authentic truth about God is in the last analysis unreachable and that at best one can represent the ineffable with a variety of symbols. This renunciation of truth seems realistic and useful for peace among religions in the world.

“It is nevertheless lethal to faith. In fact, faith loses its binding character and its seriousness, everything is reduced to interchangeable symbols, capable of referring only distantly to the inaccessible mystery of the divine,” he wrote.

 

[Shakuhachi]

Is it not possible that some aspects of truth can be more fully illuminated by recognizing them through different language and symbol?

 

[ratio1]

I thinks as @spyridon may have alluded to above, I don’t think we can learn from other RELIGIONS (supernatural revelations) but we can certainly learn from other CULTURES, PHILOSOPHY, languages, symbols just like your point about Catholicism absorbing Greek/Roman culuture and philosophy. (Natural revelations) But remember, Catholicism did not learn from Greek Roman gods/religion. (Supernatural revelations)

So yes I think Catholic truth may be better illuminated with other philosophical ideas like the I Ching (natural revelation) We just need another St Thomas Aquinas equivalent.