Interesting lecture from the Chairman of the BCL (re: liturgical translation)

  • Thread starter Thread starter frommi
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
40.png
JKirkLVNV:
He doesn’t seem to give the laity much credit for even a modicum of intelligence. I daresay that anyone would have understood a kor, in this context, to have been a unit of measure, and, since it was a measurement of wheat, I bet they would know it was a unit of capacity as opposed to length.

We’re all supposed to be “staunch Vatican II” supporters. It was a council of the Church, called by the popes and implemented by the popes. Now, if you’re talking about the “spirit” of Vatican II, well…
Well Kirk, I kind of thought that the spirit aspect was obvious but yes, I guess thats true. We all should support Vatican II. However in all honesty there have been several councils that were later condemned by the church, who is to say that at some point down the road the same could not happen again?
 
40.png
JKirkLVNV:
Yup…and if we go wholesale back to Latin, the Church is in for problems that will make the SSPX schism look like a squabble at an altar guild meeting (which I’ve heard lovingly refered to as the “stitch and bitch” guild).
Why? Most of us accepted through obedience what they threw at us back then. Why do you think people today would not as well? Are the people today somehow different in their interpretation of the faith then we were then? Is there some intrinsic difference with the Catholic of today and the catholic of 1965? Or is it as I somehow suspect, many today just plain would not accept any reforms that they did not personally care for? That would place them in roughly the same position as the very people they condemn so heartily these days. SSPX for example as well as others.

Wouldn’t it?
 
40.png
JKirkLVNV:
Yup…and if we go wholesale back to Latin, the Church is in for problems that will make the SSPX schism look like a squabble at an altar guild meeting (which I’ve heard lovingly refered to as the “stitch and bitch” guild).

In a way, I do agree with you. But, I do not think it will be the regular people who attend Sunday Mass.

Would you accept and stay with the Church?
 
Walking_Home said:
---------------------------------------------------

Would you accept and stay with the Church?

Yes. “To whom shall we go? You have the words of everlasting life.”

I must disagree. I think it WILL be a huge number of the people who attend Mass, far larger than the number involved in the SSPX.
 
40.png
palmas85:
Why? Most of us accepted through obedience what they threw at us back then. Why do you think people today would not as well? Are the people today somehow different in their interpretation of the faith then we were then? Is there some intrinsic difference with the Catholic of today and the catholic of 1965? Or is it as I somehow suspect, many today just plain would not accept any reforms that they did not personally care for? That would place them in roughly the same position as the very people they condemn so heartily these days. SSPX for example as well as others.

Wouldn’t it?
Yes, and the Pope will more than likely want to avoid that, because if nothing else, the Church will surely have learned from the turmoil over the liturgy. We’re talking pragmatics, not the ideal.
 
40.png
JKirkLVNV:
Yes. “To whom shall we go? You have the words of everlasting life.”

I must disagree. I think it WILL be a huge number of the people who attend Mass, far larger than the number involved in the SSPX.
Again Kirk, Why? What would make those today so much more prone to disobedience then we were in 65?
 
40.png
palmas85:
Again Kirk, Why? What makes those today so much more prone to disobedience then we were?
Throwing in my two cents when not asked, I think because so many have been rewarded and/or not penalized for disobedience for the last 40 years.
 
40.png
JKirkLVNV:
Yes. “To whom shall we go? You have the words of everlasting life.”

I must disagree. I think it WILL be a huge number of the people who attend Mass, far larger than the number involved in the SSPX.

Maybe that is why Pope Benedict when he was Cardinal said something to the extent of having a smaller purer Church.
 
Walking_Home said:
-------------------------------

Maybe that is why Pope Benedict when he was Cardinal said something to the extent of having a smaller purer Church.

You think liturgical translation is what he had in mind? I don’t think Liturgiam Authenticam is going to lead us to a new springtime.
 
Walking_Home said:
-------------------------------

Maybe that is why Pope Benedict when he was Cardinal said something to the extent of having a smaller purer Church.

But he was talking about doctrinal dissent! He was talking about Catholics who are pro-choice, pro-women priests, those in favor of “gay rights,” not those who are pro-vernacular! The Church won’t be purer for having disaffected those who want to hear the Mass in a language they understand, but who believe all that the Church teaches on faith and morals. The vernacular is a discipline issue, not a matter of doctrine, and I think the Pope is far too brilliant a man AND to concerned a shepherd to allow the Church to be split by an even larger division.
 
40.png
frommi:
You think liturgical translation is what he had in mind? I don’t think Liturgiam Authenticam is going to lead us to a new springtime.

I think this is the beginning.
 
40.png
frommi:
I don’t think Liturgiam Authenticam is going to lead us to a new springtime.
Not exactly worthy of a news bulletin to anyone who follows your posts.
 
40.png
johnnykins:
Throwing in my two cents when not asked, I think because so many have been rewarded and/or not penalized for disobedience for the last 40 years.
Spot on! Every time John Kerry or Ted Kennedy rec. communion, from the hands of a bishop, no less…well, you know the drill.
 
40.png
JKirkLVNV:
Yup…and if we go wholesale back to Latin, the Church is in for problems that will make the SSPX schism look like a squabble at an altar guild meeting (which I’ve heard lovingly refered to as the “stitch and bitch” guild).
I just don’t see wholesale abandonment of the vernacular. What I see is greater use of Latin - actually learning the Gloria, Pater, Agnus, Sanctus and some responses by their judicious use. Occasional all Latin Masses, but most Masses in the vernacular.

I see a diminution in abuses and a greater conformity to the rubrics.

Or maybe, I’m just hopelessly optimistic.
 
40.png
JKirkLVNV:
But he was talking about doctrinal dissent! He was talking about Catholics who are pro-choice, pro-women priests, those in favor of “gay rights,” not those who are pro-vernacular! The Church won’t be purer for having disaffected those who want to hear the Mass in a language they understand, but who believe all that the Church teaches on faith and morals. The vernacular is a discipline issue, not a matter of doctrine, and I think the Pope is far too brilliant a man AND to concerned a shepherd to allow the Church to be split by an even larger division.

This is just by opinion, but most if not all of those that fall in these groups would not favor a return to a more traditional form of Mass.

And I do believe that there is a connection between some that are not at all in favor of the return of traditions and doctrinal dissent.
 
The example the bishop used of “a place of refreshment, light, and peace”…I seem to remember that this WAS the way it was before they changed it last time.

BTW, I am one of those in favor of a venacular Mass, but it is my personal opinion that it’s stretching the point to the extreme to think that people who speak English couldn’t figure out that “refreshment, light and peace” does not mean the faithfully departed are headed to a heavenly version of Vegas, Club Med, Mario Tricocci or the Billy Goat Tavern.
 
40.png
JKirkLVNV:
But he was talking about doctrinal dissent! He was talking about Catholics who are pro-choice, pro-women priests, those in favor of “gay rights,” not those who are pro-vernacular! The Church won’t be purer for having disaffected those who want to hear the Mass in a language they understand, but who believe all that the Church teaches on faith and morals. The vernacular is a discipline issue, not a matter of doctrine, and I think the Pope is far too brilliant a man AND to concerned a shepherd to allow the Church to be split by an even larger division.
Yes, he was definitely talking about doctrinal dissent. At the same time, if a reformed liturgy makes you leave the Church, you didn’t quite believe what the Church really is. I agree with you that it would be unwise to revert wholly to Latin, especially because a 40-year culture of dissent has made Catholics (at least in America) far less likely to stick around and “take it.” Still, a Church without the metaphorical dead weight of those who would leave because of liturgical reform would indeed consist of a smaller, ‘purer’ element. I’ve suffered through liturgies so ridiculous I’ve cried, but that’s still no excuse for me to flee into schism.
 
40.png
johnnykins:
I just don’t see wholesale abandonment of the vernacular. What I see is greater use of Latin - actually learning the Gloria, Pater, Agnus, Sanctus and some responses by their judicious use. Occasional all Latin Masses, but most Masses in the vernacular.
I doubt anyone could seriously fault a return to moderately employed Latin- it is, after all, explicitly called for in Sacrosanctum Concilium that the laity be able to sing the ordinary of the Mass.
 
Andreas Hofer:
Yes, he was definitely talking about doctrinal dissent. At the same time, if a reformed liturgy makes you leave the Church, you didn’t quite believe what the Church really is. I agree with you that it would be unwise to revert wholly to Latin, especially because a 40-year culture of dissent has made Catholics (at least in America) far less likely to stick around and “take it.” Still, a Church without the metaphorical dead weight of those who would leave because of liturgical reform would indeed consist of a smaller, ‘purer’ element. I’ve suffered through liturgies so ridiculous I’ve cried, but that’s still no excuse for me to flee into schism.
Andrea: Please see post #24. I’ve no intention of bolting into schism (though if the SSPX is admitted back without having to accept the Council and the Pauline Mass, what lesson would someone who was thinking about schism learn from THAT?). By your argument (“those who would leave because of liturgical reform”), aren’t we better off without the SSPX? Aren’t they the metaphorical dead weight in this instance? Believe it or not, there are lots of orthodox Catholics (which the SSPX claim to be) who are not going to be happy over lots more Latin (as the SSPX weren’t happy over the Pauline Rite).

My point is this: I think the Pope is aware of this and wants to avoid further schism/touble/upheaval, etc. (in another thread, I said he more than likely would not heal one schism by sowing the seeds for another). That’s what I mean when I say I think the Church has learned something from the time since the Council. And while I’ve been witness to a several appalling liturgies, by and large, the Pauline Rite in my parish has been celebrated with reverence (but I cannot seem to convince anyone that this is POSSIBLE, let alone ACCURATE).
 
40.png
JKirkLVNV:
And while I’ve been witness to a several appalling liturgies, by and large, the Pauline Rite in my parish has been celebrated with reverence (but I cannot seem to convince anyone that this is POSSIBLE, let alone ACCURATE).
Routinely my church celebrates the Missa Normativa with reverence, style, great music and usually very good homilies. Unfortunately, for a variety of reasons, I frequently (say about 1 time per month on average) have to attend elsewhere. Sometimes it approaches unbearable.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top