or, what exacly “NOT to stop loving” really means…
If you stop loving your first wife, then what makes you think you can be faithful to your second…
I do see the danger there, that some people receive and internallize their failed marriages in different ways. Some may learn from their failure and do better in their next one. Some, they are trapped in a circle of searching but can never find that faithful love… so… if the second one allowed, why not the third and fourth too…
The questions to ponder:
- Does all non-sacramental marriage are purely human?
- If the above is true, then why some second marriage lasts until death do us part
- Does human effort count in the marriage. Meaning if they fail first marriage, but then they learn from their expeerience (human psychology, does it count?), then they can have better marriage the second time. Or, such thinking is only human theory that sounds logic but nothing can work unless God bless such effort. The bible teach the latter. Even farmer farms the seed can only grow with God’s blessings. So… yup… we all know the answer already… but still…
- Does God bless human good will, even in the second marriage?
Now this is where another question should be asked;
If the church can conduct such classes to prepare couples for marriage, then shouldn’t it be possible to have similar class to teach people who are considering divorce–whether their reason for divorce is lawful according to the bible-- before they go to civil court?
May this be the reason why the sheep scattered: there is no shepherd to tend them, they go to civil court, because the church has nothing to say when it’s regarding divorce, regardless the couples problems divorce is seen as lawful in ANY REASON whatsoever.
This is what the church basically say: “Now that you two are married, if you wanna divorce, go to civil court” No matter what the people problems are (whatever cause), divorce is not allowed. Is this exactly what Jesus was saying in Matthew19? That Divorce is unlawful in “any cause whatever” ?
I still have doubt with the translation “except in the case of
unlawful marriage”, because my
english catholic bible translate it as “prostitution”, and my
non-english catholic bible translate it as “immorality”. Moreover, Matthew 5:32 also using different word than Mat19. Thus even Matthew himself may have difficulty in translating the aramaic hebrew word to greek. Thus debating translation alone is quite tricky.
I also know a bit about contextual translation: the choice of word is decided by contextual analysis of history and overall teaching of overall message of that passage. Thus to understand the bigger message (what’s the inspired teaching is) is more important than clinging to one version of translation from one or two verses only.
So we have to go from Moses Law to the Woman at The Well whose marriage failed multiple times…
I believe fully the integral teaching of Marriage: Marriage is instituted by God, and is eternal undissolvable… except… (we leave this part blank first, translation debate)… so now-- this is the part I cannot understand-- that the church give all power to the civil court to decide, and so, basically now divorce is a reality of life, adultery is done within marriage, but the church just keep on saying all the ideal that is far from reality, while civil court keep deciding all the real cases…
I do believe in and I’m sure all people want to believe the ideal teaching too. Only when reality keep on knocking at the door, then you keep on pondering what God really trying to teach.