Is there any best online English-Latin translation service?

[anthony2009]

hi everyone, I am looking for an online English-Latin translation service that has a best quality. I have tried many services but none of them can translate properly, especially in a Christian context. For example the www.translation-guide.com service translates

I am a Christian believer.

into

EGO sum a Sarcalogos puto.

while it should be

Qui in Christo credens sum.

or

Christianus sum

I wanna to know if there is any online English-Latin translation service that can translate most correctly, not just only in a normal context, but also in a Christian context. If any one knows any service like this (even the free service), please let me know. Thank you very much.

Regards,
Anthony

 

[Joe_5859]

I’d be interested in such a thing, too. I haven’t come across any ecclesial Latin translator. It would definitely come in handy!