AngelRose81:
If you seek to follow orthodox Catholic teaching, do not use the NAB. With all due respect to the NAB fans who have posted, I would recommend you not get it. The NAB has footnotes that flatly contradict orthodox Catholic teaching. And inspite of what one of the other posters stated, it does not have revision that are in the new lectionary. The Vatican rejected it in its published form; an amended version had to be edited for use in the lectionary for the Vatican to sign off on.
Check out
www.adoremus.com and look at their articles about bible translations and the lectionary.
Check out
www.firstthings.com and search “bible babel” for Richard Nuehaus’ devestating critique of the NAB; he calls it rightfully a “wretched translation.”
I recommend the Douay Rheims, Confraternity Version, or Revised Standard Version, Second Catholic edition, or the original RSV catholic Bible.
The Douay Rheims is the Catholic analog to the KJV, with archaic language, but I like it. But if you want something more easily understood with good study notes…
You can get the Confraternity Version brand new from
www.sinagtala.com or search “confraternity bible” on
amazon.com and buy it used. I bought one for $1.98 in excellent shape.
Or get the RSV second catholic edition. Available from
Amazon.com or
www.Ignatius.com.