I know all versions of the New Testament the Son of God. But according to Islam, that is due to some bad copyists who changed it. So who knows.
Islam’s sole purpose was to reveal the Quran to the world. And it couldn’t even do that right.
Anyway, ancient versions of the New Testament do not always agree on the wording of individual verses. Just like ancient versions of the Qur’an did not. So then Uthman produced one version, just like Jews produced one version of the Jewish Bible, the Masoretic version. But Christians did not produce one version of the New Testament, they left the ancient Greek copies with their differences in some verses, so we can’t know what the originals contained. Not that we can know what the originals of the Old Testament or the Qur’an contained either. Still, some parts could be inspired.
You’re confused. I understand the confusion. Its a natural tendency to compare books to books.
But Catholicism is not a religion of the book. Catholicism is a religion of the Word of God in Sacred Tradition which is also taught in the Bible and both of which are explained by the Magisterium.
So, we can compare Jesus to the purported and unwitnessed angel.
Jesus was witnessed by thousands and in their midst, produced many miracles.
No one saw Jibril. He appears to have been fabricated by Mohammed.
And we can compare Mohammed to the Church.
The foundation of the Church were the Apostles. Jesus led and guided and taught them all which He wanted taught. Then He commissioned them to Teach all that He commanded. As a result, the Catholic Church has continued to Evangelize the world for the past 2000 years.
Mohammed is the foundation of Islam. He claimed he was taught by Jibril. He claimed that Jibril commissioned him to write the Quran. Yet, he neither wrote it nor assembled the pages that others wrote. He lied and claimed that he was illiterate. Later he had a saying, “the one who writes things down, is the one to blame.” When he died, he left the Quran in shambles.
But Christians did not produce one version of the New Testament, they left the ancient Greek copies with their differences in some verses, so we can’t know what the originals contained. Not that we can know what the originals of the Old Testament or the Qur’an contained either.
That’s a strength. Not a weakness. Christians can compare from one version to the other to determine what meaning was originally intended.
Unlike the versions of the Quran, where the versions were so disparate in wording that no one could make heads or tails of them and they had to be burned.
Still, some parts could be inspired.
Only an organization led by God can determine the inspiration of any object. It is God who leads the Catholic Church. That is why the Catholic Church gathered the thousands of books of the OT and a similar number from the NT and from those selected the 73 books which you find in the Bible today.