I've signed up as a reader at Mass

  • Thread starter Thread starter need_to_know
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
You might check with your parish. The Episocpal (Bishops’) Conference of England has a standard Bible it uses for its translations. One thing that might help you is to get hold of the Magnificat, a monthly publication which features the readings for an entire given month. Inasmuch as it is primarily a US publication, they are now offering it in England.
 
I’m not certain - ask at the training. In the US the entire lectionary is actually available online so you don’t need to buy a Bible. Maybe the UK one is too.

In the parish I last read in, they would actually mail you the text of the readings a week in advance so you knew what you were getting. Maybe you can arrange with your parish either to do this for you, or let you come in and get a photocopy or printout or something.

Or else you can buy a Sunday Missal with the text of the readings in it - unless your pastor is being very naughty, it should be exactly what you’ll be reading out.
Ah, yes, I’m sure I will get more info at the training.

Do all anglophone countries use the same NO missal? If so would it not then follow that they use the same translation?
 
Ah, yes, I’m sure I will get more info at the training.

Do all anglophone countries use the same NO missal? If so would it not then follow that they use the same translation?
The United States uses the RNAB (Revised New American Bible). The Canadian Episcopal Conferernce uses the NRSV. The Carribbean conference (at least I think it is a conference) uses the RSV-CE (which, I believe, resembles what Ignatius Press publishes).

Your conference probably uses the Jerusalem Bible. This translation is what is used at the Vatican when the English translations are proclaimed (from what I understand).
 
Originally Posted by pnewton View Post
Do not guess on pronunciations you do not know. DO not guess. Look them up learn them. Study the word and see where and why it pronounced that way. It will make it easier when you are reading.
Pronunciation is so important, and not always for the ‘biblical’ names of people & places. ‘Prophecy’ and ‘prophesy’ are not pronounced the same BUT you’d never know that from listening to the average reader at Mass.
 
Pronunciation is so important, and not always for the ‘biblical’ names of people & places. ‘Prophecy’ and ‘prophesy’ are not pronounced the same BUT you’d never know that from listening to the average reader at Mass.
I think you mean not only for biblical names.

I think I will pull my hair out if I hear one more time the passion read, “Prophecy. Who struck you?”

Also, prostrate and prostate are not the same. Don’t get me started on how I once heard uncircumcised gentiles mispronounced.

These things are funny in retrospect, but not so during Mass.
 
I think you mean not only for biblical names.

I think I will pull my hair out if I hear one more time the passion read, “Prophecy. Who struck you?”

Also, prostrate and prostate are not the same. Don’t get me started on how I once heard uncircumcised gentiles mispronounced.

These things are funny in retrospect, but not so during Mass.
Philippians/Philippines/Fallopians
 
I’ve recently signed up for reading at Mass. We have training in about three weeks and then I guess I’ll be starting after that. Does anyone have any advice?
There is a lot of good advice here. I would say too much for one person to absorb right away. What you need is a teacher who will put all this in order for you. I hope you will get this at your training. Having said that I will throw in my two cents worth:

First and foremost, remember that you are doing this as a service to God, who can use even your mistakes. Try to get all these details right, but don’t obsess over them to the point that you lose your own focus on the Mass. You are at Mass first of all as a participant, not as a performer. If you find that up to the point you are reading you keep mentally practicing, and then afterword all you can think about is “How did I do? Was I loud enough, too loud, did anyone notice when I stumbled, did I pronounce that difficult word right…” then all of a sudden it is announcement time and you don’t even remember going to Communion, calm down.

I used to go to two Masses on Sundays when I lectored because I was not really paying attention to anything else when I lectored. I don’t exactly recommend this approach. The lector really should be participating fully at Mass.

The one practical bit of advice I would like to add (there is already a lot of good advice here, as I said) is that when you do look up, look at someone at the very back of the congregation, and assume that they are hard of hearing. Literally “lift up your voice”.
 
I don’t mean memorise the whole reading and stare at the congregation without a single blink or look downwards the whole time you proclaim it or anything 😃 (actually it’d be fun to try … mwahahah)

Most readers couldn’t go too long without going back to the paper anyway. I just mean don’t bury your nose in the lectionary.
I’ve done it. That weekend the reading was from Phillipians, one I had memorized some time ago and loved (“His state was divine, but he did not deem equality with God something to be grasped at…”). I simply stood, looked at the audience and let 'er rip. I found that if you look at the audience, they look back at you. By the end, just about everyone was looking up, absolutely riveted.
 
HA HA!!😃

Sorry…I couldn’t help it.
I can’t say that I’ve ever heard ‘fallopians’ but they tell me it has happened. Our pastor is from the Philippines and he always smiles when Paul writes letters to his home country. 🙂

Last week’s readings were fairly simple yet the first reader managed to mispronounce ‘Jeremiah’ & ‘covenant’ (all 4 times).

That said, I made a doozy of a mistake during Advent last year when I proclaimed that a shoot would spring from the rump of Jesse.

I don’t even know how I managed to keep a straight face but by the time I got back to my pew the pictures flashing in my mind made my face too small to contain my smile. I avoided meeting anyone’s eye because I knew I had to go back up there to read the intercessions and I’d never make it if I got the giggles.
 
Practice…Practice…Practice…

BTW…Did I mention practice.
 
My advice is pay attention. The first time I was to read, I missed my cue and the priest had to walk over to the ambo and do the reading. I was, well, mortified. He razzed me about it for months.
As they say, showing up is 90% of life.
 
I’ve recently signed up for reading at Mass. We have training in about three weeks and then I guess I’ll be starting after that. Does anyone have any advice?
Relax, go slow, look up the words you are not sure of, and practice. And take a breath every period, and a deep breath every paragraph end.

At least you don’t have to improvise the fit to the traditional melodies (as is done in the Byzantine Rite). When I read, I have to sing it. 🙂
 
Is a lay lector allowed to chant the readings? Or, is this only reserved for priests and deacons.
 
Is a lay lector allowed to chant the readings? Or, is this only reserved for priests and deacons.
I’m still a layman, and I’ve chanted the epistle before 3 bishops… so it must still be allowed.

Most of the Byzantine churches retain minor clerics, the first order of which is Lector… but the chanting of the epistle is not restricted to that order, even in most Orthodox churches. If a lector is available, they will usually be the one to do the epistle, however.

The Gospels, however, are chanted by Deacon, Priest, or Bishop.
 
I’ve done it. That weekend the reading was from Phillipians, one I had memorized some time ago and loved (“His state was divine, but he did not deem equality with God something to be grasped at…”). I simply stood, looked at the audience and let 'er rip. I found that if you look at the audience, they look back at you. By the end, just about everyone was looking up, absolutely riveted.
:amen:

I had one reading that I did in high school - I believe it was what is still one of my favourite psalms (“the Lord is near to the broken-hearted, those whose spirit is crushed He will save …”). I knew a lot of it by heart, for sure and kept the ol’ chin up as much as I could. Afterwards one of the teachers came up to me and said ‘it felt like you were really speaking to each person there in the church’ :cool:
 
Just pray that you don’t get assigned to do today’s OT reading until you are experienced. This is the reading that is dreaded by most lectors and most priests are very grateful they don’t have to read it. But, with situations like today, just sound confident and no one will notice that each time you say Shadrach, Mesach, Abednego or Nebuchadnezzar, they might just sound a bit different than the first time you say them.

This is also a reading that makes a lector look really good if you make it through.
 
I’ve done it. That weekend the reading was from Phillipians, one I had memorized some time ago and loved (“His state was divine, but he did not deem equality with God something to be grasped at…”). I simply stood, looked at the audience and let 'er rip. I found that if you look at the audience, they look back at you. By the end, just about everyone was looking up, absolutely riveted.
But - you are supposed to read, not recite. This is wrong.

Far too often I have experienced priests who are very familiar with the Gospel reading (just think of how often they have read them since ordination!) and who like to practice frequent eye contact with the congregation, make mistakes. They start reciting instead of reading, looking up for whole sentences, and then lose their place in the reading. It just messes the reading terribly.

Yes, we should maintain some eye contact - when we go to the ambo, look up. Then say " A reading from _______ ", while looking up. Pause. Then start the reading. Always let your eyes travel ahead of you, so you do not have to pause unnecessarily, or not know where to place emphasis. Keep the forefinger of your right hand traveling lightly down the page while you read, so that when you do look up (at the end of a sentence, or, particularly, the end of a paragraph) you will know exactly where to look for the following words to read. When you have finished the reading, pause, look up, and then say “The Word of the Lord.” (Remember, you are not asking a question, you are pronouncing that what was read is the Word of the Lord. Too often readers allow their voice to inflect upwards, so they are asking a question. Others allow their voices to trail off with this phrase.)

Also - remember: Say the Black, do the Red. Do not read anything in the Lectionary that is printed in red. Things that are printed in red are for your guidance, not to be said. So, do not say “The First Reading”, “The Responsorial Psalm” etc. Just: “A reading from…” You can say “The response to the Psalm is …” More often, I just say the response. After all, at least 99% of those present know exactly what is coming next!

I have been reading, on and off, for more than 20 years. As well as that, I studied Elocution and Theatre and have trained people to read. Yet, before I go up to read I still feel a slight pang and usually ask my Guardian Angel to help me to read well to give Glory to God and so that those hearing me will hear the Word of God proclaimed as it should be.

And, of course, I still sometimes make a mistake - if we are even slightly distracted by anything something can go wrong. It’s not a disaster!

Remember, if you need to clear your throat or cough when you are reading, please turn away from the microphone - I know one reader who has a throat that chronically needs clearing and she has never turned away, even once! It is so irritating!!

Practice - not just in preparation, but in actually doing the readings - will make you more comfortable. But, you should hope never to become totally blase about the whole thing - we are, after all, assisting our brothers and sisters to come closer to God.
 
I just went through the training last week. My first reading will be on Easter Sunday :eek:

I was given a book and it has pronunciations, as well as telling you where the stresses should be for the reading.

Being a reader goes back to the early Church. We are told to look up, which is good advice for any public speaking. We are sharing it, not just reciting words from the book. Eye contact also helps keep people paying attention. The best readers in my parish make eye contact.

The only feedback I rec’d was to project my voice more - I was a bit too soft.

Am I nervous about making mistakes? Not really, everyone does mangle something occasionally, even our priests. If you look upset, it will cause people to focus on you. My only concern is doing it for the first time on Easter. But, then again, it’s not like people are going to know its my first time.
 
I’ve recently signed up for reading at Mass. We have training in about three weeks and then I guess I’ll be starting after that. Does anyone have any advice?
On a lighter note, and at the risk of, uh, ‘revealing’ too much about myself, always’XYZ’ (Examine your zipper). It’s been over 10 years, and my wife still won’t let me forget. :blushing:
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top